Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Raadet i forbindelse med den nuvaerende situation i Paraguay oplyse, hvilken dom der er afsagt, og hvilken »moral suasion« (appelleren til samvittigheden) der er udoevet med hensyn til den igangvaerende valgproces?
German[de]
Kann der Rat angesichts der gegenwärtigen Situation in Paraguay mitteilen, wie der in Gang befindliche Wahlprozeß beurteilt wird und welchen Beeinflussungen dieser ausgesetzt war?
Greek[el]
Σε σχέση με την παρούσα κατάσταση στην Παραγουάη, μπορεί το Συμβούλιο να μας πει ποιές κρίσεις έχουν εκφραστεί και τί ψυχολογική πίεση έχει ασκηθεί όσον αφορά την τρέχουσα εκλογική διαδικασία;
English[en]
With regard to the present situation in Paraguay, can the Council say what views have been expressed and what moral suasion has been exercised with regard to the current electoral process?
Finnish[fi]
Mikä on neuvoston arvio Paraguayn nykytilanteesta ja mitä se on tehnyt vedotakseen moraalisesti käynnissä olevan vaaliprosessin puolesta?
Dutch[nl]
Kan de Raad met betrekking tot de huidige situatie in Paraguay mededelen:
Swedish[sv]
Kan rådet, mot bakgrund av den rådande situationen i Paraguay, redogöra för de uttalanden som gjorts och hur man vädjat till den moraliska känslan vad gäller det pågående valförfarandet?