Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men derudover på det medicinske område også om de nationale sundhedsinstitutter, National Institutes of Health (NIH), hvis aktiviteter for en dels vedkommende er ret grundforskningsprægede.
Greek[el]
Η βασική έρευνα στον τομέα της ιατρικής χρηματοδοτείται επίσης, σε κάποιον βαθμό, από τα εθνικά ινστιτούτα υγείας (National Institutes of Health - NIH), ένα μέρος των δραστηριοτήτων των οποίων παρουσιάζουν αρκετά θεμελιώδη χαρακτήρα.
English[en]
It is also financed, to some extent, by the National Institutes of Health (NIH) in the field of medical research, some of the activities of which are quite basic in nature.
Spanish[es]
En cierta medida, también aportan recursos los National Institutes of Health (NIH) en el sector de la investigación médica, una parte de cuyas actividades presenta un marcado carácter fundamental.
Finnish[fi]
Perustutkimusta rahoittavat myös kansalliset terveysinstituutit (National Institutes of Health).
French[fr]
Mais aussi, dans une certaine mesure, les National Institutes of Health (NIH), dans le domaine de la recherche médicale, dont une partie des activités présentent un caractère assez fondamental.
Dutch[nl]
Maar het betreft eveneens in belangrijke mate de National Institutes of Health "NIH", op medisch gebied, waarvan een deel van de activiteiten tamelijk fundamenteel van aard zijn.
Portuguese[pt]
Mas também, em certa medida, os Institutos Nacionais de Saúde (National Institutes of Health - NIH), no domínio da investigação médica, sendo uma parte destas actividades de carácter eminentemente fundamental.
Swedish[sv]
Den medicinska forskningen - där en del av verksamheten mycket väl kan hänföras till grundforskning - finansieras i viss grad också av de nationella hälso- och sjukvårdsinstituten (National Institutes of Health, NIH).