Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на тази тарифна квота всяка държава-членка на ►M8 Европейската общност ◄ прилага мито в размер на 2,5 % от стойността (ad valorem).
Danish[da]
Inden for rammerne af dette toldkontingent anvender ►M8 Det Europæiske Fællesskabs ◄ medlemsstater en toldsats på 2,5 % ad valorem.
German[de]
Im Rahmen dieses Zollkontingents wendet jeder Mitgliedstaat der ►M8 Europäischen Gemeinschaft ◄ einen Wertzoll von 2,5 v.H. an.
Greek[el]
Εντός τοΰ πλαισίου της δασμολογικής αυτής ποσοστώσεως κάθε Κράτος μέλος της ►M8 Ευρωπαϊκής Κοινότητας ◄ επιβάλλει δασμό 2,5% κατ’ άξιαν.
English[en]
Each Member State of the ►M8 European Community ◄ shall apply an ad valorem customs duty of 2-5 % to products imported under this tariff quota.
Spanish[es]
En el marco de este contingente arancelario, cada Estado miembro de la ►M8 Comunidad Europea ◄ aplicará un derecho de aduana del 2,5 % ad valorem.
French[fr]
Dans le cadre de ce contingent tarifaire, chaque État membre de la ►M8 Communauté européenne ◄ applique un droit de douane de 2,5 % ad valorem.
Croatian[hr]
U okviru ove carinske kvote, svaka država članica ►M8 Europske zajednice ◄ primjenjuje carinu od 2,5 % ad valorem.
Italian[it]
Nell'ambito di tale contingente tariffario ogni Stato membro della ►M8 Comunità europea ◄ applica un dazio doganale ad valorem pari al 2,5 %.
Dutch[nl]
In het kader van dit tariefcontingent past elke Lid-Staat van de ►M8 Europese Gemeenschap ◄ een ad valoremrecht toe van 2,5 %.
Portuguese[pt]
No âmbito deste contingente pautal, cada Estado-membro de Comunidade ►M8 Europeia ◄ aplica um direito aduaneiro de 2,5 % ad valorem.
Romanian[ro]
În cadrul acestui contingent tarifar, fiecare stat membru al ►M8 Comunității Europene ◄ aplică o taxă vamală de 2,5 % ad valorem.