Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
where the acts to which the foreign judgment relates took place in whole or in part in its own territory
Spanish[es]
cuando los hechos contemplados en la sentencia extranjera hayan tenido lugar total o parcialmente en su territorio
Finnish[fi]
kun toisen maan antaman tuomion pohjana oleva teko on tapahtunut kokonaan tai osittain sen alueella
French[fr]
lorsque les faits visés par le jugement étranger ont eu lieu soit en tout, soit en partie sur son territoire
Dutch[nl]
indien de feiten op grond waarvan in het buitenland vonnis werd gewezen zich geheel of gedeeltelijk op haar eigen grondgebied hebben afgespeeld
Swedish[sv]
Om gärning som avses i en utländsk dom förövats helt eller delvis på den egna avtalsslutande partens territorium