Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Würde er sich vor Jehova stellen, um Räucherwerk darzubringen, so würde es bedeuten, daß er sich berechtigt fühlte, Priesterdienste zu leisten.
Greek[el]
Αν παρουσιάζετο ενώπιον του Ιεχωβά για να προσφέρη θυμίαμα, θα έδειχνε ότι πίστευε πως είχε το δικαίωμα να εκτελή ιερατικές υπηρεσίες.
English[en]
For him to present himself before Jehovah to offer incense would signify that he felt that he had the right to perform priestly services.
Spanish[es]
El que él se presentara delante de Jehová para ofrecer incienso significaría que pensaba que tenía el derecho de ejecutar servicios sacerdotales.
Finnish[fi]
Hänen esiintymisensä Jehovan edessä suitsuttamassa merkitsi sitä, että hän ajatteli omaavansa oikeuden suorittaa pappispalveluksia.
French[fr]
S’il se présentait devant Jéhovah pour offrir de l’encens, cela signifierait que, selon lui, il avait le droit d’accomplir des services sacerdotaux.
Italian[it]
Se si fosse presentato a Geova per offrire incenso avrebbe indicato di pensare che aveva il diritto di compiere servizi sacerdotali.
Japanese[ja]
彼が香をささげるためにエホバの前に出るということは,自分には祭司の務めを行なう権利があると考えていたことになります。
Korean[ko]
그가 향로를 바치려고 여호와 앞에 나아가는 것은 그가 제사장의 봉사를 수행할 권리가 있다고 생각하였음을 알려 준다.
Dutch[nl]
Door voor het aangezicht van Jehovah te verschijnen om wierook te offeren, zou hij te kennen geven dat hij het recht meende te hebben priesterdiensten te verrichten.
Polish[pl]
Jeżeli się stawi przed Jehową, aby złożyć ofiarę kadzielną, będzie to znaczyło, iż uważa się za uprawnionego do sprawowania ich obowiązków.
Portuguese[pt]
Apresentar-se ele perante Jeová, para ofertar incenso, indicaria que ele achava que tinha o direito de prestar serviços sacerdotais.
Slovenian[sl]
Če bi pred Jehovo žrtvoval kadilo, bi to pomenilo, da misli, da je upravičen izvrševati duhovniško službo.
Swedish[sv]
Om han framställde sig själv inför Jehova och frambar rökelse, skulle det betyda att han menade sig ha rätt att utföra prästerliga tjänster.