Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الوجود المشروع للجيش التركي في قبرص الشمالية يستنـد إلى معاهدات 1960 وتـم برضـاء الشعب القبرصي التركي تماما.
English[en]
The lawful presence of the Turkish military in Northern Cyprus is based on the 1960 treaties and on the full consent of the Turkish Cypriot people.
Spanish[es]
La legítima presencia de las fuerzas armadas turcas en Chipre Septentrional se basa en los tratados de 1960 y el pleno consentimiento del pueblo turcochipriota.
French[fr]
La légitimité de la présence militaire turque à Chypre-Nord s’appuie sur les traités de 1960 et le plein consentement du peuple chypriote turc.
Russian[ru]
Турецкие вооруженные силы находятся в Северном Кипре на законном основании в соответствии с договорами 1960 года и с полного согласия киприотов-турок.