Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jednotka pro výměnu (stroje) hmot při průmyslovém nanášení barvy (tekuté nebo práškové) nebo při vločkování
Danish[da]
Skifteenheder (maskiner) til industrianlæg til maling (væske eller pulver) eller påsprøjtning
German[de]
Produktwechseleinheiten (Maschinen) für industrielle Anlagen für den Farbauftrag (von flüssigen oder pulverförmigen Farben) oder für die Beflockung
Greek[el]
Εναλλάκτες (μηχανές) προϊόντων για βιομηχανικές εφαρμογές βαφής (σε μορφή υγρού ή σκόνης) ή εκτόξευσης ινωδίου υλικών
English[en]
Product block changers (machines) for industrial painting (liquid or powder) and flocking installations
Spanish[es]
Bloques cambiadores (máquinas) de productos para instalación industrial de pintura (líquida o pulverulenta) o de floculado
Estonian[et]
Tootevahetusplokid tööstusliku värvimisseadme (vedela või pulbritaolise värviga värvimiseks) või flokeerimisseadme paigaldamiseks
Finnish[fi]
Tuotteiden vaihtokappaleet (koneet) teollisiin (neste- tai jauhe-) maalaus- tai nukkaruiskutuslaitteistoihin
French[fr]
Blocs changeurs (machines) de produits pour installation industrielle de peinture (liquide ou pulvérulente) ou de flockage
Hungarian[hu]
Anyagcserélő egységek (gépek) ipari festő- (folyékony vagy porfestékes) vagy flokkoló berendezésekhez
Italian[it]
Gruppi per la sostituzione dei prodotti (macchine) per impianti industriali di verniciatura (liquida o in polvere) o di floccaggio
Lithuanian[lt]
Pramoninei dažymo (skysčiai ar purškiami dažai) ir minkštinimo įrangai skirtų produktų keitimo blokai (mašinos)
Latvian[lv]
Līdzekļu maiņas bloki (mašīnas), kas paredzēti krāsas (šķidras vai pulverveida) rūpnieciskai uzklāšanai vai uzkāršanai
Maltese[mt]
Blokok tal-bdil (magni) ta' prodotti għal installazzjonijiet industrijali taż-żebgħa (likwida jew trab) jew tal-floking
Dutch[nl]
Wisselblokken (machines) voor producten voor industriële installatie van verf (vloeibaar of poedervormig) of vlokken
Polish[pl]
Zespoły urządzeń (maszyny) do wymiany produktów do instalacji przemysłowych do malowania (farby płynne lub sproszkowane) lub flokowania
Portuguese[pt]
Blocos permutadores (máquinas) de produtos para instalações industriais de pintura (líquida ou pulverulenta) ou de flocagem
Slovak[sk]
Bloky meničov (stroje) výrobkov do priemyselných natieracích (na tekutú alebo práškovú farbu) alebo vločkovacích (flokačných) zariadení
Slovenian[sl]
Menjalni bloki (stroji) za menjavanje proizvodov za industrijsko barvalno (za barvanje s tekočo barvo ali prašno barvanje) ali za kosmatilno instalacijo
Swedish[sv]
Utbytesblock (maskiner) för produkter för industriell målnings- (flytande eller i pulverform) eller flockningsinstallation