Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да може да работи в паралел с няколко модули за производство на електроенергия в рамките на един „остров“; и
Czech[cs]
být schopen paralelního provozu několika výrobních modulů v rámci jednoho ostrovního provozu a
Danish[da]
kunne køre parallel drift af nogle få produktionsanlæg inden for én ø og
German[de]
mit einigen Stromerzeugungsanlagen innerhalb einer Insel parallel betrieben werden können und
Greek[el]
είναι ικανή να λειτουργεί παράλληλα με μερικές μονάδες ηλεκτροπαραγωγής εντός απομονωμένου συνόλου, και
English[en]
be capable of parallel operation of a few power-generating modules within one island, and
Spanish[es]
ser capaz de operar en paralelo un número determinado de módulos de generación de electricidad dentro de una isla, y
Estonian[et]
mitme tootmismooduliga saarel paralleelselt talitleda ning
Finnish[fi]
pystyttävä rinnakkaiskäyttöön muutamien sähköntuotantomoduulien kanssa yhdessä saarekkeessa; ja
French[fr]
est capable de fonctionner en parallèle avec un petit nombre d'unités de production d'électricité au sein d'un réseau séparé, et
Croatian[hr]
biti sposoban za paralelan pogon nekoliko proizvodnih modula unutar jednog otoka, i
Hungarian[hu]
képesnek kell lennie a néhány villamosenergia-termelő berendezés egy szigeten belüli párhuzamos üzemeltetésére, valamint
Italian[it]
è in grado di funzionare in parallelo con altri gruppi di generazione dentro un'isola, e
Lithuanian[lt]
veikti lygiagrečiai su keliais elektros energijos gamybos moduliais viename izoliuotame rajone,
Latvian[lv]
darboties paralēli ar dažiem elektroenerģijas ražošanas moduļiem vienā enerģētiski izolētā teritorijā un
Maltese[mt]
ikun kapaċi jħaddem b'mod parallel xi moduli ta' ġenerazzjoni tal-enerġija ġewwa porzjon iżolata tas-sistema; u
Dutch[nl]
te voorzien in parallel bedrijf van een aantal elektriciteitsproductie-eenheden binnen één eiland, en
Polish[pl]
mieć zdolność do pracy równoległej z innymi modułami wytwarzania energii w ramach jednej wyspy oraz
Portuguese[pt]
ser capazes de funcionar em paralelo com outros módulos geradores numa ilha; e
Romanian[ro]
să poată să funcționeze în paralel cu câteva unități generatoare ce debitează în insulă; și
Slovak[sk]
byť schopná paralelnej prevádzky niekoľkých jednotiek na výrobu elektrickej energie v rámci jedného ostrova a
Slovenian[sl]
ima sposobnost paralelnega obratovanja več elektroenergijskih modulov v enem otoku in
Swedish[sv]
kunna fungera i parallell drift av ett fåtal kraftproduktionsmoduler inom en ö, och