Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه الأسماء نقطة بداية وتمثل قرائن ووسائل ضغط يمكن من خلالها أيضا أن نحدد بعض المشاركين الآخرين في الاغتصاب الجماعي في كيبوا والمخططين له.
English[en]
These names are a starting point and constitute leads and leverage by which we may also identify some of the other participants in and architects of the mass rapes in Kibua.
Spanish[es]
Estos nombres son un punto de partida y nos dan pistas e influencia para poder identificar también a algunos de los otros participantes y artífices de las violaciones masivas de Kibua.
French[fr]
Ces noms sont un point de départ et constituent des pistes et des moyens de pression qui pourraient nous aider à identifier d’autres personnes qui ont participé aux viols en masse commis à Kibua ou qui en ont été les architectes.
Russian[ru]
И это только начало списка, но эти имена могут помочь нам выйти на некоторых других лиц, участвовавших в массовых изнасилованиях в Кибуа или организовавших их.
Chinese[zh]
这些名字是一个起点,可起到引子和杠杆的作用,我们还可能据此查明在Kibua发生的大规模强奸事件的一些其他参与者和策划者。