Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تشعر بإستياء بسبب أنك ما زلت تملك كليتان هناك طريقة مناسبة لك للإفلات من الخطّاف.
Czech[cs]
A tak jestli se cítíte v rozpacích z toho, že taky máte obě ledviny, je tu způsob, jak to napravit.
German[de]
Wenn Sie sich also schlecht fühlen, weil Sie auch noch zwei Nieren haben, dann ist das eine Möglichkeit, sich aus der Patsche zu helfen.
Greek[el]
Αν νοιώθετε λοιπόν άσχημα επειδή ακόμα έχετε δύο νεφρά κι εσείς υπάρχει ένας τρόπος να απαγκιστρωθείτε.
English[en]
So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook.
Spanish[es]
Así que si se sienten mal porque también tienen dos riñones todavía, hay una manera de que puedan salvarse.
Persian[fa]
پس اگر شما هم احساس بدی دارید چراکه هنوز صاحب دو کلیه هستید، راهی هست که خودتون رو از آن خلاص کنید.
French[fr]
Donc si vous vous sentez mal parce que, vous aussi, vous avez toujours deux reins, il y a un moyen pour s'en sortir.
Hebrew[he]
אז אם אתם מרגישים רע כי גם לכם יש עדיין את שתי הכליות, יש לכם דרך ל"לצאת מזה".
Croatian[hr]
Pa, ako se i vi osjećate loše jer još imate dva bubrega, postoji način da se tog osjećaja riješite.
Hungarian[hu]
Így hát ha szégyellik, hogy még szintén megvan mindkét veséjük, van kiút a kelepcéből.
Indonesian[id]
Jadi jika Anda merasa tidak nyaman karena Anda masih memiliki dua ginjal itu, ada satu cara untuk melepaskan Anda dari ketidaknyaman tersebut.
Italian[it]
Quindi, se vi sentite in colpa perché avete ancora due reni, c'è un modo di liberarsi dall'amo. (Risate)
Japanese[ja]
皆さんが まだ2つ腎臓があることで ばつが悪いようでしたら 他にも貢献できる道があります
Georgian[ka]
ამიტომ თუ თქვენც ცუდად გრძნობთ თავს, იმისგან რომ ჯერ კიდევ ორი თირკმელი გაქვთ, არსებობს ამის გადაწყვეტის ძალიან კარგი მეთოდი.
Korean[ko]
그러니 여러분도 아직 신장이 두 개라 죄책감이 드신다면, 빠져나갈 방법이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, jeigu jaučiatės blogai, kad vis dar turite du inkstus, yra būdas atsipirkti.
Dutch[nl]
Als je je slecht voelt omdat je nog steeds twee nieren hebt: er is een manier om er vanaf te komen.
Polish[pl]
Więc jeśli czujecie się źle, bo też wciąż macie dwie nerki, oto sposób na wyjście z opresji.
Portuguese[pt]
Portanto, se vocês estão a sentir-se mal porque também ainda têm dois rins, há uma maneira de vocês se conseguirem safar.
Romanian[ro]
Aşa că dacă vă simţiţi prost pentru că şi voi aveţi încă doi rinichi, există o modalitate să vă simţiţi mai bine.
Russian[ru]
Поэтому, если вам сейчас плохо от того, что у вас до сих пор две почки, есть один хороший способ решить эту проблему.
Somali[so]
Markaa hadaanad fiicnaan dareemayn maxaa yeelay weli laba kelyood ayaad leedahay, waxaa jira qaabad aad uga bixi kartid.
Serbian[sr]
Dakle, ako se loše osećate jer još uvek imate dva bubrega, postoji način da to promenite.
Swedish[sv]
Så om du känner dig dålig för att även du har två njurar kvar, så finns det ett sätt för dig att komma undan.
Turkish[tr]
Yani, eğer siz de hâlâ iki böbreğiniz olduğu için kötü hissediyorsanız kendinizi kurtarmanın bir yolu var.
Ukrainian[uk]
Отож, якщо вам також не по собі, бо ви досі маєте дві нирки, є ще шлях, за допомогою якого ви можете позбутися цього відчуття.
Vietnamese[vi]
Vì thế nếu bạn đang buồn phiền vì bạn vẫn còn đến 2 quả thận như tôi, thì ở đây có một con đường giúp bạn qua khúc đường khó khăn này.
Chinese[zh]
所以,如果你感觉不好 只是因为你还有两只肾的话, 还有这种办法可以帮你脱离这纠结。