Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج أن أصبح إلى شلالات نياغارا... بحلول يوم السبت لتوقّف كلو من الزواج.
Bulgarian[bg]
Трябва да стигна до Ниагарския водопад... до събота, за да накарам Клоуи да не се омъжва.
English[en]
I need to get to Niagara Falls... by Saturday to stop Chloe from getting married.
Spanish[es]
Debo llegar a las Cataratas del Niágara para impedir que Chloe se case.
Estonian[et]
Mul on vaja saada Niagara Falls'i... laupäevaks, et takistada Chloe abiellumist.
Finnish[fi]
Minun pitää ehtiä Niagaran putouksille estämään Chloen häät.
French[fr]
Je dois me rendre aux chutes du Niagara... d'ici samedi pour empêcher le mariage de Chloe.
Hungarian[hu]
El akarok menni Niagara Falls-ba... hogy Szombaton leálitsam Chloe esküvőjét.
Dutch[nl]
ik moet naar de Niagara Falls... voor zaterdag ik moet Chloe tegen houden om te trouwen.
Polish[pl]
Muszę dostać się nad wodospad Niagara do soboty... by nie dopuścić do ślubu Chloe.
Portuguese[pt]
Eu tenho que ir para Niagara Falls... até sábado para impedir a Chloe de se casar.
Romanian[ro]
Trebe'sa ajung la Niagara Falls... Sambata ca sa o impiedic pe Chloe sa se marite.
Slovak[sk]
Musím sa dostať k Nijagarským... do soboty, aby som zastavil Chloe.
Slovenian[sl]
Do sobote moram priti na Niagarske slapove, da preprečim Chloejino poroko.
Turkish[tr]
Chloe'nin evlenmesine engel olmak için Niyagara Şelalesi'ne gitmeliyim.