Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За прилагането на член #, параграф #, буква б), изнасящите държави-членки нямат право да се възползват от член #, параграф # oт Регламент (EO) No
Czech[cs]
Pro účely čl. # odst. # písm. b) nesmějí vyvážející členské státy používat možnost uvedenou v čl. # odst. # nařízení (ES) č
Danish[da]
Ved anvendelsen af artikel #, stk. #, litra b), kan de eksporterende medlemsstater ikke gøre brug af den mulighed, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr
German[de]
Für die Anwendung von Artikel # Absatz # Buchstabe b) dürfen die ausführenden Mitgliedstaaten von der in Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # vorgesehenen Möglichkeit keinen Gebrauch machen
English[en]
For the purposes of Article #)(b), exporting Member States may not avail themselves of Article #) of Regulation (EC) No
Spanish[es]
Para la aplicación de la letra b) del apartado # del artículo #, los Estados miembros exportadores no podrán hacer uso de la posibilidad indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n°
Estonian[et]
Artikli # lõike # punkti b kohaldamisel ei või eksportivad liikmesriigid kasutada määruse (EMÜ) nr # artikli # lõikes # sätestatud võimalusi
Finnish[fi]
Viejäjäsenvaltiot eivät saa käyttää asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta # artiklan # kohdan b alakohdan soveltamiseen
Hungarian[hu]
A #. cikk bekezdésének b) pontja céljaira az exportáló tagállamok a #/EK rendelet #. cikkének bekezdését nem alkalmazhatják
Lithuanian[lt]
straipsnio # dalies b punkto tikslais, eksporto valstybės narės negali naudotis Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalimi
Latvian[lv]
Piemērojot #. panta #. punkta b) apakšpunktu, dalībvalstis nedrīkst izmantot Regulas (EK) Nr. # # panta #. punkta noteikumus
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta
Dutch[nl]
Voor de toepassing van het bepaalde in artikel #, lid #, onder b), mogen de exporterende lidstaten geen gebruikmaken van de mogelijkheid bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr
Polish[pl]
Dla celów art. # ust. # lit. b) Państwo Członkowskie wywozu może nie zezwolić na stosowanie przepisów art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
Na aplicação do no #, alínea b), do artigo #o, os Estados-Membros exportadores não poderão fazer uso da possibilidade referida no no # do artigo #o do Regulamento (CE) no
Slovak[sk]
Na účely článku # b), vyvážajúci členský štát nesmie využiť článok # nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
Za uporabo člena #)(b) države članice izvoznice ne smejo uporabljati člena #) Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Vid tillämpning av artikel # b får de exporterande medlemsstaterna inte utnyttja den möjlighet som avses i artikel # i förordningen (EG) nr