Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أسهم إلى حد كبير الارتياب بشأن مكان وحجم الخسائر المحتملة في زيادة عزوف المستثمرين عن المخاطر، وفي أزمة السيولة المفاجئة، وفي اضطرابات كبرى في أسواق النقد والقروض.
English[en]
Uncertainty about the location and size of potential losses has contributed significantly to elevated risk aversion, the sudden liquidity crunch and major disruptions in the money and credit markets.
Spanish[es]
La incertidumbre sobre la ubicación y la magnitud de las pérdidas potenciales ha contribuido en medida importante al aumento de la aversión al riesgo, la súbita crisis de liquidez y las importantes perturbaciones de los mercados monetarios y crediticios.
French[fr]
L’incertitude quant au lieu et à l’ampleur des pertes potentielles a beaucoup contribué à alimenter l’aversion au risque et à susciter une pénurie soudaine de liquidités et des dérèglements majeurs des marchés monétaires et financiers.
Russian[ru]
Отсутствие точных данных о месте концентрации и размере возможных убытков во многом способствовало возникновению у инвесторов неприятия риска, внезапному дефициту ликвидности и серьезным сбоям в работе кредитно-денежных рынков.
Chinese[zh]
人们无法预测可能的损失到底会出现在哪里,以及损失的规模会有多大,这种不确定性大大提高了风险规避行为的增多,导致流动资金的突然紧缩以及货币和信贷市场的严重混乱。