Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jediné co zůstalo v těhle místnostech jsou jehly, nějaké věci se skvrnami od krve, a oblečení od sraček.
Greek[el]
Τα μόνα που έχουν απομείνει εδώ μέσα είναι μερικές βελόνες, και μερικά αιματοβαμμένα ρούχα.
English[en]
The only things left in these cabins are some needles, some bloodstained, shit-stained clothes.
Spanish[es]
Las únicas cosas que quedan en estas cabañas son algunas agujas, algunos ropa manchada de sangre, mierda manchados.
French[fr]
Les seules choses restantes sont des aiguilles et des vêtements tachés de sang ou de merde.
Hebrew[he]
הדבר היחידי שנשאר בארונות האלה הם מחטים, בגדים מוכתמים בדם וצואה.
Croatian[hr]
Jedine stvari koje su ostavili u Ove kabine su neke igle, Neki krvava, govno umrljan odjeću.
Hungarian[hu]
Egyedül ez a pár bezacskózott tű, meg néhány véres-szaros ruha maradt hátra.
Italian[it]
Le uniche cose rimaste in queste cabine sono qualche ago, campioni di sangue, vestiti merdosi.
Malay[ms]
Yang tinggal di kabin ni hanya jarum... beberapa pakaian kotor.
Norwegian[nb]
Det eneste som er igjen i disse hyttene er noen nåler, noen blodige, dritt-farget klær.
Dutch[nl]
Het enige wat hier nog ligt zijn een paar naalden... bloed besmeurde, en modderige kleding.
Portuguese[pt]
Aqui só temos algumas seringas, manchas de sangue e umas roupas manchadas de merda.
Romanian[ro]
Singurele lucruri rămase aici sunt nişte ace, nişte probe de sânge, sau haine pline de sânge.
Swedish[sv]
Det enda som finns i de här skåpen är kanyler, blod och skitnedsmutsade kläder.
Turkish[tr]
Bu dolaplarda geriye sadece birkaç enjektör birkaç tane de kan ve bok lekeli kıyafet kaldı.