Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Třetí sjezdový den přinesl námět: „Namáhat se v poli“.
Danish[da]
Stævnets tredje dag havde temaet „Ivrig virksomhed på arbejdsmarken“.
German[de]
Der dritte Kongreßtag stand unter dem Motto „Im Predigtdienst angestrengt arbeiten“.
Greek[el]
Η τρίτη μέρα της συνελεύσεως είχε το θέμα «Εργαζόμενοι με Σθένος στον Αγρό.»
English[en]
The convention’s third day bore the theme “Exerting Ourselves in the Field.”
Spanish[es]
El tercer día de la asamblea tuvo el tema “Esforzándonos en el campo.”
Finnish[fi]
Konventin kolmannen päivän teema oli: ”Ponnistelkaamme kentällä.”
French[fr]
La troisième journée avait pour thème “Dépensons- nous pleinement dans le service du champ”.
Italian[it]
Il terzo giorno del congresso aveva per tema “Impegniamoci nel campo”.
Japanese[ja]
大会三日目には,「野外において励み努める」という主題が付けられていました。
Dutch[nl]
De derde dag van het congres had als thema: „Ons in het veld inspannen.”
Polish[pl]
Trzeci dzień zgromadzenia opatrzony był mottem: „Wytężajmy się w służbie polowej”.
Portuguese[pt]
O terceiro dia do congresso tinha por tema “Esforcemo-nos no Campo”.
Swedish[sv]
Sammankomstens tredje dag hade temat ”Vi bemödar oss på fältet”.