Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Грешките във връзка с ГД „Образование и култура“ (DG EAC) са свързани с крайни плащания по дейности съгласно предишната правна рамка.
Czech[cs]
Chyby týkající se generálního ředitelství pro vzdělávání a kulturu (GŘ EAC) souvisí s konečnými platbami na opatření v rámci předchozího právního rámce.
Danish[da]
De fejl, der er konstateret inden for Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur (GD EAC), vedrører endelige betalinger til foranstaltninger i henhold til de tidligere lovrammer.
German[de]
Die Fehler im Bereich der Generaldirektion Bildung und Kultur (GD EAC) beziehen sich auf die Abschlusszahlungen für Maßnahmen unter dem letzten Rahmenprogramm.
Greek[el]
Τα σφάλματα που αφορούν τη Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (ΓΔ EAC) σχετίζονται με τις τελικές πληρωμές για δράσεις βάσει του προϊσχύσαντος νομικού πλαισίου.
English[en]
The errors concerning the Directorate-General for Education and Culture (DG EAC) are related to final payments of actions under the former legal framework.
Spanish[es]
Los errores detectados a nivel de la Dirección General de Educación y Cultura (DG EAC) están relacionados con los pagos finales en relación con acciones que se inscriben en el marco jurídico anterior.
Estonian[et]
Hariduse ja kultuuri peadirektoraadi vead tulenevad lõppmaksetest seoses meetmetega, mis on võetud vastavalt varasemasele õiguslikule raamistikule.
Finnish[fi]
Koulutuksen ja kulttuurin pääosastoa koskevat virheet liittyvät edellisen oikeudellisen kehyksen puitteissa toteutettujen toimien loppumaksuihin.
French[fr]
Les erreurs observées au niveau de la direction générale de l'éducation et de la culture sont liées aux paiements finaux sur des actions relevant de l'ancien cadre financier.
Hungarian[hu]
Az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság (DG EAC) hibái a korábbi jogi keretrendszer keretében végrehajtott tevékenységekhez kapcsolódó utolsó kifizetéseknél fordulnak elő.
Italian[it]
Gli errori relativi alla direzione generale dell’Istruzione e della cultura (DG EAC) riguardano i pagamenti finali delle azioni nel quadro del precedente quadro giuridico.
Lithuanian[lt]
Klaidos, susijusios su Švietimo ir kultūros generaliniu direktoratu (DG EAC), yra susijusios su galutiniais mokėjimais veiklai pagal ankstesnę teisinę sistemą.
Latvian[lv]
Kļūdas attiecībā uz Izglītības un kultūras ģenerāldirektorātu (IK ĢD) ir saistītas ar galīgajiem maksājumiem darbībām, ko paredz iepriekšējais tiesiskais regulējums.
Maltese[mt]
L-iżbalji li għandhom x’jaqsmu mad-Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni u l-Kultura (DG EAC) huma relatati mal-ħlasijiet finali ta’ azzjonijiet taħt il-qafas legali preċedenti.
Dutch[nl]
De fouten in verband met het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur (DG EAC) houden verband met eindbetalingen voor maatregelen die op grond van het vroegere rechtskader zijn genomen.
Polish[pl]
Błędy dotyczące Dyrekcji Generalnej ds. Edukacji i Kultury (DG EAC) są związane z płatnościami końcowymi za działania prowadzone w oparciu o wcześniejsze ramy prawne.
Portuguese[pt]
Os erros referentes à Direcção-Geral da Educação e da Cultura (DG EAC) são relacionados com os pagamentos finais de acções do âmbito do quadro jurídico anterior.
Romanian[ro]
Erorile din cadrul Direcției Generale Educație și Cultură (DG EAC) țin de plățile finale pentru acțiuni întreprinse în cadrul legislativ anterior.
Slovak[sk]
Chyby týkajúce sa Generálneho riaditeľstva pre vzdelávanie a kultúru súvisia s konečnými platbami akcií na základe predchádzajúceho právneho rámca.
Slovenian[sl]
Napake v zvezi z Generalnim direktoratom za izobraževanje in kulturo (GD EAC) so povezane s končnimi plačili ukrepov v skladu s prejšnjim pravnim okvirom.
Swedish[sv]
När det gäller generaldirektoratet för utbildning och kultur (GD EAC) hänför sig felen till slutbetalningar för åtgärder som genomförts enligt den tidigare rättsliga ramen.