Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forordning vedroerende de administrative foranstaltninger ved overtraedelse af den i transitaftalen og i det dertil hoerende administrative arrangement omhandlede ordning for overloebstrafik
German[de]
Verordnung über die Verwaltungsmaßnahmen bei Verstössen gegen das im Transitabkommen und in der dazugehörigen Verwaltungsvereinbarung vorgesehene Überlaufsystem
Greek[el]
Κανονισμός σχετικά με τα διοικητικά μέτρα σε περιπτώσεις παραβάσεων του συστήματος υπέρβασης που προβλέπεται στη συμφωνία για τη διαμετακόμιση και στη σχετική με αυτή διοικητική συμφωνία
English[en]
Regulation concerning the administrative measures in case of contraventions of the Transit Agreement and the overflow system laid down in the Administration Arrangement related thereto
Spanish[es]
Reglamento sobre las medidas administrativas en caso de infracción del sistema de exceso previsto en el Acuerdo de tránsito y en los acuerdos administrativos a él vinculados (VWTU)
French[fr]
Ordonnance sur les mesures administratives concernant les infractions au système de surplus prévu dans l'accord sur le transit et dans l'arrangement administratif y relatif (OITS)
Italian[it]
Ordinanza sui provvedimenti amministrativi concernenti le infrazioni al sistema delle eccedenze previsto nell'accordo di transito e nella relativa convenzione amministrativa (OIST)
Dutch[nl]
Verordening betreffende de administratieve maatregelen in het geval van inbreuken op het in de Transito-overeenkomst en de daarbij behorende Administratieve Overeenkomst vastgestelde overloopsysteem (Verordnung über die Verwaltungsmaßnahmen bei Verstößen gegen das im Transitabkommen und in der dazugehörigen Verwaltungsvereinbarung vorgesehene Überlaufsystem (VVTU)
Portuguese[pt]
Decreto relativo às medidas administrativas a adoptar no caso de contra-ordenações ao acordo de trânsito e ao regime a aplicar em caso de saturação na capacidade, previsto no respectivo convénio administrativo