Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووجدناهُ في الطريق 79 ، مشوشاً
Bulgarian[bg]
Открихме го да се лута по шосе 79.
Bosnian[bs]
Našli smo ga dezorijentisanog.
Czech[cs]
Našli jsme ho dezorientovaného na dálnici.
Danish[da]
Vi fandt ham ude på hovedvej 79.
German[de]
Wir fanden ihn auf der Route 79, verwirrt.
Greek[el]
Τον βρήκαμε να περπατά στην Εθνική 79, σαν χαμένος.
English[en]
We found him walking Route 79, disoriented.
Spanish[es]
Lo hallamos en la Ruta 79, desorientado.
Estonian[et]
Leidsime ta 79. maanteelt. Ta oli eksinud.
Basque[eu]
Route 79an oinez aurkitu dugu, nora ezean.
Persian[fa]
توي جاده 79 حيران و سردرگم پيداش کرديم
Finnish[fi]
Hän harhaili valtatiellä 79.
French[fr]
On l'a retrouvé sur la route 79, désorienté.
Hebrew[he]
מצאנו אותו משוטט בכביש 79, מבולבל.
Croatian[hr]
Pronašli smo ga kako hoda Cestom 79, dezorijentiran.
Hungarian[hu]
A 79-es úton találtuk meg, zavart állapotban.
Indonesian[id]
Kami menemukannya berjalan di Rute 79, kebingungan.
Italian[it]
Si aggirava disorientato sulla Route 79.
Japanese[ja]
施設 を 抜け出 し て ルート 79 を 徘徊 し て た の
Korean[ko]
정신없이 79번 국도를 걷고 있었어요
Lithuanian[lt]
Radome jį 79-me kelyje nesiorietuojantį aplinkoje.
Latvian[lv]
Atradam vinu dezorientetu ejam pa 79. celu.
Macedonian[mk]
Го најдовме како оди по патот 79, дезориентиран.
Norwegian[nb]
Vi fant ham på Route 79, desorientert.
Dutch[nl]
Hij liep verward op Route 79.
Polish[pl]
Szedł trasą 79, zdezorientowany.
Portuguese[pt]
Encontrámo-lo desorientado a caminhar pela estrada 79.
Romanian[ro]
L-am găsit rătăcind pe Route 79.
Slovak[sk]
Našli sme ho dezorientovaného kráčať po 79.
Slovenian[sl]
Našli smo ga na Route 79, čisto zmedenega.
Serbian[sr]
Našli smo ga kako hoda Putem 79, dezorijentisan.
Swedish[sv]
Han gick förvirrad längs Route 79.
Thai[th]
เราเจอเค้ากําลังเดินอยู่ที่รูท 79
Turkish[tr]
Onu 79. Otoban'da bilinçsiz bir sekilde dolanirken bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm thấy ông ấy lang thang vô định ở quốc lộ 79.
Chinese[zh]
我們 在 79 號大 路上 發現 他 迷路 了