Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съответствие с опазването на околната среда на пещта за изгаряне на отпадъци (инсинератора) в Бреша по отношение на разделното събиране на отпадъци, йерархията на отпадъците и произволно предоставяне на държавни помощи за подпомагане на изгарянето на отпадъци
Czech[cs]
Předmět: Dodržování požadavků na ochranu životního prostředí v případě spalovny odpadů v Brescii, a to z pohledu třídění odpadu, hierarchie způsobů nakládání s odpady a svévolného poskytnutí státních dotací na činnost spalovny
Danish[da]
Om: Overholdelse af miljøbestemmelserne i forbrændingsanlægget i Brescia med særskilt indsamling af affald, affaldssortering og ordningen for statsstøtte, der vilkårligt udbetales til forbrænding
German[de]
Betrifft: Umweltverträglichkeit der Verbrennungsanlage von Brescia, ihre Vereinbarkeit mit der Mülltrennung und der Abfallhierarchie sowie wahllos vergebene staatliche Beihilfen für die Müllverbrennung
Greek[el]
Θέμα: Περιβαλλοντική συμβατότητα του αποτεφρωτή της Μπρέσια με την διαφοροποιημένη αποκομιδή και την ιεράρχηση των αποβλήτων και το καθεστώς των αυθαιρέτως χορηγηθεισών κρατικών ενισχύσεων για την αποτέφρωση
English[en]
Subject: Environmental compatibility of the Brescia incinerator with differentiated waste collection, and waste hierarchy and the arbitrary granting of state aid for incineration
Spanish[es]
Asunto: Compatibilidad medioambiental del incinerador de Brescia con la recogida selectiva de residuos, jerarquía de los residuos y régimen de ayudas estatales concedido arbitrariamente a la incineración
Estonian[et]
Teema: Brescia põletusrajatise keskkonnanõuetele vastavus, mis puudutab jäätmete sorteeritud kogumist, jäätmehierarhiat ja riigitoetuste suvalist andmist põletamiseks
Finnish[fi]
Aihe: Brescian jätteenpolttolaitoksen ympäristövaikutukset, jätteiden lajittelu, jätehierarkia ja jätteiden polttamiselle mielivaltaisesti maksettu valtiontuki
French[fr]
Objet: Compatibilité environnementale de l'incinérateur de Brescia au regard de la collecte sélective des déchets, de la hiérarchie des déchets et de l'octroi arbitraire d'aides d'État en faveur de l'incinération
Hungarian[hu]
Tárgy: A bresciai hulladékégető-mű környezetvédelmi megfelelősége a szelektív hulladékgyűjtés, a hulladékhierarchia és a hulladékégetéshez nyújtott állami támogatások önkényes odaítélése tekintetében
Italian[it]
Oggetto: Compatibilità ambientale dell'inceneritore di Brescia con la raccolta differenziata dei rifiuti, la gerarchia dei rifiuti e il regime di aiuti di stato arbitrariamente erogato all'incenerimento
Lithuanian[lt]
Tema: Brešos deginimo įmonės įrenginių suderinamumas su aplinka, atsižvelgiant į selektyvų atliekų rinkimą, atliekų hierarchiją ir nepagrįstą valstybės pagalbos atliekoms deginti skyrimą
Latvian[lv]
Temats: Brešas atkritumu dedzināšanas iekārtas atbilstība vides prasībām attiecībā uz šķiroti savāktajiem atkritumiem un atkritumu hierarhiju un valsts atbalsta patvaļīga piešķiršana atkritumu dedzināšanas iekārtai
Maltese[mt]
Suġġett: Konformità ambjentali tal-inċineratur fi Brescia mal-ġbir differenzjat tal-iskart, il-ġerarkija tal-iskart u l-għoti arbitrarju ta’ għajnuna statali għall-inċinerazzjoni
Dutch[nl]
Betreft: Milieucompatibiliteit van de vuilverbranding in Brescia met gescheiden afvalverwerking, hiërarchie van het afval en willekeurig aan deze vuilverbranding verleende overheidssteun
Polish[pl]
Dotyczy: zgodności z wymogami środowiskowymi spalarni w Brescii w odniesieniu do zbiórki selektywnej odpadów, hierarchii odpadów i arbitralnego przyznawania pomocy państwa na rzecz spalania
Portuguese[pt]
Assunto: Compatibilidade ambiental do incinerador de Brescia com a recolha diferenciada de resíduos, a hierarquia dos mesmos e o regime de ajudas estatais arbitrariamente concedido à incineração
Romanian[ro]
Subiect: Compatibilitatea legată de mediu a incineratorului din Brescia cu privire la colectarea selectivă a deșeurilor, ierarhia deșeurilor și acordarea arbitrară a ajutorului de stat în favoarea incinerării
Slovak[sk]
Vec: Environmentálna zlučiteľnosť spaľovne v Brescii vzhľadom na triedený zber odpadu, hierarchiu odpadu a ľubovoľné poskytovanie štátnej pomoci spaľovaniu
Slovenian[sl]
Zadeva: Okoljska skladnost sežigalne peči v Brescii pri ločenem zbiranju odpadkov, hierarhiji ravnanja z odpadki in arbitrarnem dodeljevanju državne pomoči za sežiganje odpadkov
Swedish[sv]
Angående:Överensstämmelse med miljöbestämmelserna i förbränningsanläggningen i Brescia när det gäller separat insamling av avfall, avfallshierarkin och systemet med godtyckligt beviljat statsstöd till avfallsförbränning