Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه، يميل وفد بلدي إلى تأييد مقترح بولندا لأنه على الأقل سيجعل هذا الفرع أقصر بكثير وأيسر في القراءة، ليس بإزالة المرجع، وإنما بعدم تكرار أسماء الرؤساء الذين قاموا بعمل رائع من خلال طرح هذه القضايا على مائدة المناقشات.
English[en]
My delegation is therefore drawn to the suggestion of Poland, which at least makes this section a lot smaller and slimmer and easier to read, not by removing the reference, but by not repeating the names of the presidents who have done an extraordinary job of bringing these issues to the table for discussion.
Spanish[es]
En este sentido, mi delegación está atraída por la sugerencia de Polonia que por lo menos hace esta sección mucho más reducida y mucho más esbelta y fácil de leer, no por quitarle esa referencia sino por no repetir los nombres de los presidentes que han hecho una extraordinaria labor para traer estos temas a debate en la discusión.
French[fr]
Ma délégation est donc favorable à la proposition polonaise, qui a le mérite de raccourcir considérablement cette section et de la rendre plus lisible, non en supprimant la référence, mais en ne répétant pas les noms des présidents qui ont accompli un travail considérable en ouvrant les discussions sur ces différentes questions.
Russian[ru]
В этом смысле моей делегация импонирует предложение Польши о том, чтобы по крайней мере сделать этот раздел гораздо более компактным и гораздо более складным и читабельным, а не удалять ссылку, дабы не повторять имена председателей, которые проделали невероятную работу, чтобы вынести эти вопросы на обсуждение в ходе дискуссии.
Chinese[zh]
我国代表团因此倾向于波兰的建议,它至少使这一节更简短,更容易阅读,不是取消引文,而是不再重复做了出色工作,促使将这些问题摆到桌面上讨论的各位主席的名字。