Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така в съобщението има социолингвистични белези, които показват, че човекът е от бялата раса и годишният му доход е поне 6-цифрен.
Czech[cs]
Zpráva také obsahuje sociolingvistické stopy, naznačující, že autor je běloch, a má aspoň šesticiferný příjem.
Greek[el]
Το μήνυμα επίσης περιέχει κοινωνιογλωσσικά στοιχεία, που υποδηλώνουν ότι ο συντάξας είναι Καυκάσιος, έχει εισόδημα πάνω από 6 ψηφία.
English[en]
Text also contains sociolinguistic clues, which indicate that the writer is Caucasian, has more than a six-figure income.
Spanish[es]
El texto también contiene pistas sociolingüísticas que indican que el que la escribió es caucásico y que tiene ingresos de más de seis ceros.
French[fr]
Le texte contient aussi des indices sociolinguistiques qui montrent que l'homme est caucasien, et à un revenu d'au moins 6 chiffres.
Croatian[hr]
Poruka sadrži sociolingvističke tragove, koji ukazuju na to da je pisac bijelac i zarađuje više od šest znamenki.
Hungarian[hu]
A szociolingvisztikai elemzés azt mutatja, hogy a szöveg írója europid, a jövedelme legalább hat számjegyből áll.
Italian[it]
Il messaggio contiene anche variabili sociolinguistiche, che designano l'autore come caucasico, ha piu'di uno stipendio a sei cifre.
Dutch[nl]
De tekst bevat ook sociolinguïstische aanwijzingen, Die aangeven dat de schrijver blank is, een meer dan zes-cijferig inkomen heeft.
Portuguese[pt]
O texto também contém pistas sociolinguísticas, que indicam que o escritor é branco, tem mais do que uma renda de seis números.
Russian[ru]
Сообщение также содержит социолингвистические подсказки, указывающие, что написавший его европеоидной расы, имеет более чем шестизначный доход.