Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τέτοια είναι η αθλία κατάστασις ενός ανθρώπου, ο οποίος πρέπει να ζη κάτω από την ίδια στέγη με μια φιλόνεικη γυναίκα.
English[en]
Such is the plight of the man who must live under the same roof with a contentious wife.
Spanish[es]
Tal es la lamentable situación del hombre que se halla obligado a vivir bajo el mismo techo con una esposa contenciosa.
Finnish[fi]
Sellainen on sen miehen tila, jonka täytyy asua saman katon alla toraisan vaimon kanssa.
Italian[it]
Simile è la condizione dell’uomo che deve vivere sotto lo stesso tetto con una moglie rissosa.
Dutch[nl]
Dat is de positie van de man die met een twistzieke vrouw onder één dak moet wonen.
Portuguese[pt]
Esta é a situação dum homem que precisa viver sob o mesmo telhado com uma mulher contenciosa.