Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتطلب الأجهزة المستخدَمة معايرة وصيانة متطوّرين لا يتوفّر معظمهما من دون قدرة دولية.
English[en]
The instruments used require sophisticated calibration and maintenance, much of which is unavailable without international capability.
Spanish[es]
Los instrumentos que se emplean para ello requieren una calibración y un mantenimiento complejos, de los que en gran medida no se dispondría sin la capacidad internacional.
French[fr]
Les instruments utilisés doivent faire l’objet d’opérations d’étalonnage et d’entretien complexes impossibles à effectuer pour la plupart sans une assistance internationale.
Russian[ru]
Используемые датчики требуют усовершенствования, калибрации и ухода за ними, а это зачастую не делается из‐за того, что нет соответствующего международного потенциала.
Chinese[zh]
所使用的仪器需要复杂的校准和维修,而如果不具备国际能力,就无法展开其中许多工作。