Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار هذه الترتيبات يجوز للجهة المشترية أن تدخل في "صكوك عرض دائم" مع مورّدين متعدّدين لتوفير ممتلكات أو خدمات محددة.
English[en]
Under such arrangements, a procuring entity may enter into multi-supplier “deeds of standing offer” for the provision of identified property or services.
Spanish[es]
En estos acuerdos, una entidad adjudicadora puede firmar un “documento de oferta permanente” con múltiples proveedores para el suministro de determinados bienes o servicios.
French[fr]
Dans ce type d’arrangements, une entité adjudicatrice peut conclure des actes d’offre à commandes (“deeds of standing offer”) avec plusieurs fournisseurs pour la fourniture de biens ou de services déterminés.
Russian[ru]
Согласно таким договоренностям закупающая организация может заключать с несколькими поставщиками "документы с постоянной офертой" в целях предоставления конкретно указанного имущества или услуг.