Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oberpfälzer Karpfen opdrættes fra rogn til konsumfisk i dambrugene i Oberpfalz.
German[de]
Der Oberpfälzer Karpfen wird vom Ei bis zum Speisefisch in Oberpfälzer Teichen aufgezogen.
Greek[el]
Ο κυπρίνος του Άνω Παλατινάτου εκτρέφεται στις δεξαμενές του Άνω Παλατινάτου από το στάδιο του αυγού μέχρι του ψαριού προς κατανάλωση.
English[en]
Oberpfälzer Karpfen is bred from the egg to the finished table fish in the Upper Palatinate itself.
Spanish[es]
La totalidad del crecimiento, desde la fase de huevo a la de pescado de consumo, tiene lugar en los estanques del Alto Palatinado.
French[fr]
La carpe du Haut-Palatinat est élevée dans les viviers du Haut-Palatinat depuis le stade de l'oeuf jusqu'à celui du poisson de consommation.
Italian[it]
L'intero ciclo di sviluppo della Oberpfälzer Karpfen, dalle uova a pesce da consumo, si svolge negli stagni del Palatinato superiore.
Dutch[nl]
De "Oberpfälzer Karpfen" wordt vanaf het ei tot hij slachtrijp is in visvijvers ter plaatse opgekweekt.
Portuguese[pt]
A Oberpfälzer Karpfen é criada na região do Alto Palatinado desde o ovo até ao produto acabado.
Swedish[sv]
Oberpfalzkarp föds upp från rom till matfisk i dammar i Oberpfalz.