Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخلقْ الذي بطريقةٍ ما هذا أوصلَ إلى الحادثِ. ؟
Bulgarian[bg]
Мисля, че тя е свързана с инцидента.
Bosnian[bs]
Mislim da je na neki način umešana u udes.
Danish[da]
Hun har noget med ulykken at gøre.
German[de]
Ich glaube sie hat etwas mit dem Unfall zu tun.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχει μεγάλη σχέση με το ατύχημα.
English[en]
Create that someway This connected to the accident.
Spanish[es]
Creo que de alguna manera esta conectada al accidente.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta on õnnetusega seotud.
Persian[fa]
من فكر ميكنم اون با اين تصادف يه رابطه اي داره
Finnish[fi]
Hän liittyy jotenkin onnettomuuteen.
French[fr]
Elle est liée à l'accident.
Croatian[hr]
Mislim da je na neki način umiješana u udes.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, köze van a balesethez.
Indonesian[id]
Saya pikir dia terkait dengan kecelakaan itu.
Italian[it]
Credo sia collegata all'incidente.
Malay[ms]
Aku rasa dia ada kaitan dengan kejadian ini.
Dutch[nl]
Ze is op één of andere manier bij het ongeluk betrokken.
Polish[pl]
Myślę, że jest jakoś powiązana z wypadkiem.
Portuguese[pt]
Acho que tem à ver com o acidente.
Romanian[ro]
Cred că are o legătură cu accidentul.
Slovak[sk]
Myslím, ze s tým má nejakú spojitost.
Serbian[sr]
Mislim da je povezana sa nesrećom.
Turkish[tr]
Bence kazayla bir şekilde bağlantılı.
Chinese[zh]
我 想 她 跟 事件 有关