Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتك تلعب في فرقة روك سيئة ، تبقى خارجاً طوال الليل تتعاطى المخدرات ، تنام مع رجل مختلف كل ليلة
German[de]
Ihre Frau spielt in einer Punkrock-Band, geht fremd, ist auf Drogen.
Greek[el]
Η γυναίκα σου παίζει σε Πάνκ Ρόκ συγκρότημα, μένει έξω όλη νύχτα, είναι χάϊ από τα ναρκωτικά, και κοιμάται κάθε βράδυ με άλλον άνδρα.
English[en]
Your wife plays in a punk rock band, staying out all night long, high on drugs, sleeping with a different man every night.
Estonian[et]
Teie naine mängib punkbändis, on öösiti kodust ära, pidevalt narkost pilves ja veedab iga öö erineva mehega.
French[fr]
Votre femme joue dans un orchestre punk rock, elle est debout toutes les nuits, elle se drogue et elle couche chaque soir avec un homme différent.
Hebrew[he]
אשתך משחקת בפאנק רוק להקה, להישאר בחוץ כל הלילה, על סמים, לשכב עם איש אחר בכל לילה.
Italian[it]
Sua moglie suona in una punk rock band, sta fuori tutta notte, si droga, va a letto ogni sera con un uomo diverso.
Norwegian[nb]
Din kone spiller i en punk rock band, bor ute hele natten lang, høy på narkotika, sove med en annen mann hver kveld.
Dutch[nl]
De hele nacht wegblijven, drugsgebruik en elke avond met een ander naar bed?
Polish[pl]
Twoja żona gra w punkowej kapeli, całe noce nie ma jej w domu, bierze narkotyki, każdej nocy sypia z innym.
Portuguese[pt]
A sua mulher toca numa banda de punk rock, passa a noite toda fora, droga-se e dorme com um homem diferente cada noite.
Serbian[sr]
Žena vam svira u punk grupi, svaku noć je vani, drogirana i mijenja muškarce svaku noć.
Thai[th]
ภรรยาของคุณเล่นในพังก์ร็อก วงดนตรีอยู่ออกตลอดทั้งคืน สูงในยาเสพติดนอนกับ คนที่แตกต่างกันทุกคืน.
Turkish[tr]
Karınız bir punk rock grubunda çalıyor, bütün gece dışarıda, uyuşturucu çekip, her gece başka bir adamla yatıyor.