Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم تلك الرسالة، فإن منتقدينا وحاسدينا ظلوا يعكسون صورة كاذبة لمجاعة جماعية.
English[en]
In spite of that message, our detractors and ill-wishers have been projecting a false picture of mass starvation.
Spanish[es]
A pesar de este mensaje, nuestros detractores y quienes no nos quieren bien han dado una visión falsa de hambruna en masa.
French[fr]
Malgré ce message, nos détracteurs et ceux qui nous veulent du mal ont projeté une image fausse de famine généralisée.
Russian[ru]
Несмотря на это послание, наши недоброжелатели и клеветники рисуют искаженную картину массового голода у нас в стране.
Chinese[zh]
尽管我做了这种表示,那些贬低我国的人和对我国不怀好意的人一直在描绘一种虚假的大规模饥饿景象。