Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك للفتِ انتباهي للأمر يا حضرة نائب الرئيس ، ( جارفيس )
Bulgarian[bg]
Благодаря за напомнянето, вицепрезидент Джарвис.
Czech[cs]
Děkuji, že jste se o něj se mnou podělil, viceprezidente Jarvisi.
German[de]
Ich danke Ihnen, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben, Vize Präsident Jarvis.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ που μου το ανέφερες, Αντιπρόεδρε Τζάρβις.
English[en]
Thank you for bringing it to my attention, Vice President Jarvis.
Spanish[es]
Gracias por traerlo a mi atención, Vicepresidente Jarvis.
Estonian[et]
Tänan, et mu tähelepanu sellele juhtisid, asepresident Jarvis.
Finnish[fi]
Kiitos kun toit sen tietooni, varapresidentti Jarvis.
Hebrew[he]
תודה... שהבאת זאת לתשומת לבי, סגן הנשיא ג'רוויס.
Croatian[hr]
Hvala što ste mi na to skrenuli pozornost, potpredsjedniče Jarvis.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy felhívta rá a figyelmemet, Jarvis alelnök úr.
Italian[it]
Grazie per avere portato questo problema alla mia attenzione, vicepresidente Jarvis.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me hebt ingelicht, vice president Jarvis.
Polish[pl]
Dziękuję za zwrócenie na to mojej uwagi, wiceprezydencie Jarvis.
Portuguese[pt]
Obrigado por me informar, Vice-Presidente Jarvis.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-ai supus atenţiei asta, Dle Vicepreşedinte Jarvis.
Russian[ru]
Спасибо, за то, что довели до моего сведения, вице-президент Джарвис.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste mi na to usmeril pozornost, podpredsednik Jarvis.
Turkish[tr]
Buna dikkatimi çektiğin için teşekkür ederim, Sayın Başkan Yardımcısı Jarvis.