Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
মিশন এবং এর ব্যর্থতা প্রকাশ্যে প্রকাশিত হওয়ার পরে, খোমেনি ইসলামের পক্ষে হস্তক্ষেপের কৃতিত্ব দেয় এবং ইরানের প্রতিপত্তি তাঁর আকাশে ছড়িয়ে পড়ে। ইরানি কর্মকর্তারা যারা রাষ্ট্রপতি বানী সদরের মতো জিম্মিদের মুক্তি দেওয়ার পক্ষে ছিলেন তারা দুর্বল হয়ে পড়েছিল। আমেরিকাতে, রাষ্ট্রপতি কার্টারের রাজনৈতিক জনপ্রিয়তা এবং ১৯৮০ সালে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনাগুলি আরও ২৫ এপ্রিলের একটি টেলিভিশনের ভাষণের পরে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, যেখানে তিনি উদ্ধার অভিযানের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন এবং এর ব্যর্থতার জন্য দায় স্বীকার করেছিলেন।
English[en]
After the mission and its failure were made known publicly, Khomeini credited divine intervention on behalf of Islam, and his prestige skyrocketed in Iran. Iranian officials who favored release of the hostages, such as President Bani Sadr, were weakened. In America, President Carter's political popularity and prospects for being re-elected in 1980 were further damaged after a television address on April 25 in which he explained the rescue operation and accepted responsibility for its failure.