Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато се строял храма Сан Диего Калифорния деца от Неделното училище за деца от Мексико направили цветно килимче за храма.
Bislama[bi]
Taem oli bin stap bildim San Diego Kalifonia Tempol ol Praemeri pikinini blong Meksiko i bin mekem wan naesfala tapi wetem plante kala blong tempol.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang Templo sa San Diego California gitukod, ang mga bata sa Primary gikan sa Mexico mihimog mabulukong carpet alang sa templo.
Czech[cs]
Když se stavěl chrám San Diego v Kalifornii, děti z Primárek v Mexiku pro něj vyrobily barevný koberec.
Danish[da]
Da templet i San Diego i Californien blev bygget, lavede primarybørnene fra Mexico et farverigt tæppe til templet.
German[de]
Als der San-Diego-Kalifornien-Tempel gebaut wurde, fertigten PV-Kinder aus Mexiko einen kleinen, bunten Teppich für den Tempel an.
Greek[el]
Όταν κτιζόταν ο ναός τού Σαν Ντιέγκο τής Καλιφόρνιας, τα παιδιά τής Προκαταρκτικής τού Μεξικού έφτιαξαν ένα πολύχρωμο χαλί για τον ναό.
English[en]
When the San Diego California Temple was being built, Primary children from Mexico made a colorful rug for the temple.
Spanish[es]
Cuando se estaba edificando el Templo de San Diego, California, los niños de la Primaria de México hicieron una alfombra colorida para el templo.
Estonian[et]
Arizona Gilberti templi ehitustööde ajal valmistasid Mehhiko Algühingu lapsed templi jaoks värvilise vaiba.
Finnish[fi]
Kun San Diegon temppeliä Kaliforniassa Yhdysvalloissa rakennettiin, Alkeisyhdistyksen lapset Meksikossa tekivät temppeliin värikkään maton.
Fijian[fj]
Ni se tara tiko na Valetabu e San Diego California, o ira na gone ena Lalai mai Mexico era a cakava e dua na ibutubutu dui roka ni valetabu.
French[fr]
Quand le temple de San Diego (Californie) était en cours de construction, les enfants de la Primaire du Mexique ont fabriqué un tapis coloré pour le temple.
Gilbertese[gil]
Ngke e kateaki te San Diego California Tembora ataein te Moanrinan a karaoi bwain taewae aika matamata ibukin te tembora.
Croatian[hr]
Kad se gradio hram San Diego California, djeca Male škole iz Meksika napravila su šareni tepih za taj hram.
Hungarian[hu]
Amikor a Kaliforniai San Diego templom épült, a mexikói elemis gyermekek színes szőnyeget készítettek a templom számára.
Indonesian[id]
Ketika Bait Suci San Diego Kalifornia dibangun, anak-anak Pratama dari Meksiko membuat karpet warna-warni untuk bait suci.
Icelandic[is]
Þegar San Diego musterið í Kaliforníu var byggt, bjuggu börnin í Barnafélagi í Mexíkó, til litskrúðuga ábreiðu fyrir musterið.
Italian[it]
Durante la costruzione del tempio di San Diego, California, i bambini provenienti dal Messico hanno realizzato un tappeto colorato per il tempio.
Lithuanian[lt]
Kol buvo statoma San Diego Kalifornijos šventykla, Pradinukų organizacijos vaikai iš Meksikos šventyklai padarė spalvingą kilimą.
Latvian[lv]
Kad tika uzcelts Sandjego Kalifornijas Templis, Sākumskolas bērni no Mehiko pagatavoja krāsainu grīdas segu templim.
Malagasy[mg]
Raha teo an-dalam-piorenana ny Tempolin’i San Diego, Californie dia nanamboatra karipetra iray miloko marevaka ireo ankizy tao amin’ny Kilonga avy any Mexique ho an’ny Tempoly.
Marshallese[mh]
Ke San Diego California Tampeļ eo eaar dedeļo̧k, ajri ro ilo Būraimere jān Mexico raar kōm̧m̧ane juon rak eo ekōļarļar n̄an tampeļ eo.
Mongolian[mn]
Калифорнийн Сан Диего Ариун сүмийг баригдаж байх үед Мексикийн Хүүхдийн Хэсгийн хүүхдүүд Ариун сүмд зориулж алаг эрээн олбог хийсэн ажээ.
Norwegian[nb]
Da San Diego California tempel ble bygget, laget Primær-barn fra Mexico et fargerikt teppe til templet.
Dutch[nl]
Toen de San Diegotempel in Californië werd gebouwd, maakten Mexicaanse jeugdwerkkinderen een kleurrijk vloerkleed voor de tempel.
Polish[pl]
Kiedy była budowana Świątynia San Diego w Kalifornii, dzieci z Organizacji Podstawowej z Meksyku zrobiły kolorowy dywanik do świątyni.
Portuguese[pt]
Quando o Templo de San Diego Califórnia estava sendo construído, crianças da Primária do México confeccionaram um tapete colorido para o templo.
Romanian[ro]
Când Templul San Diego, California era în construcţie, copiii de la Societatea Primară din Mexic au făcut un covoraş colorat pentru templu.
Russian[ru]
Когда был построен храм в Сан-Диего, штат Калифорния, США, дети из Первоначального общества в Мексике сделали красочный коврик для храма.
Slovenian[sl]
Ko so gradili tempelj San Diego v Kaliforniji, so otroci Osnovne iz Mehike za tempelj naredili pisano preprogo.
Samoan[sm]
A o fausia le Malumalu o San Diego Kalefonia, sa fai ai e tamaiti Peraimeri mai Mekisiko se fala felanulanuai mo le malumalu.
Swedish[sv]
När templet i San Diego i Kalifornien byggdes gjorde primärbarnen i Mexiko ett färgglad matta till templet.
Swahili[sw]
Wakati Hekalu la San Diego California lilijengwa, watoto wa Msingi kutoka Mexico walitengeneza zulia la rangi nyingi kwa hekalu.
Tagalog[tl]
Noong itinatayo ang San Diego California Temple, gumawa ng makulay na alpombra para sa templo ang mga bata sa Primary mula sa Mexico.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻe langa ai ʻa e Temipale Seni Tieko Kalefōniá, naʻe ngaohi ʻe he fānau Palaimeli mei Mekisikoú ha holoholoʻanga fakalanulanu moʻo e temipalé.
Tahitian[ty]
I te paturaahia te hiero no San Diego California, ua hamani te mau tamarii no te Paraimere no Mexico i te hoê ahu taoto û rau no te hiero.
Ukrainian[uk]
Коли будувався храм в Сан-Дієго, штат Каліфорнія, діти Початкового товариства з Мексики зробили кольоровий килимок для храму.
Vietnamese[vi]
Khi Đền Thờ San Diego California được xây cất, các em trong Hội Thiếu Nhi từ Mexico làm một tấm thảm đầy màu sắc cho đền thờ đó.