Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على أن تسجيله في جدول نقابة المحامين علِّق بقرار صادر في # أيلول/سبتمبر # عن نقابة المحامين، التي اعتبرت أن مزاولة مهنة المحاماة تتعارض مع مهنة مراجعة الحسابات
English[en]
However, his name was temporarily removed from the Bar Council's roll by decision dated # eptember # of the Bar Council, which considered the exercise of the profession of lawyer to be incompatible with that of auditor
Spanish[es]
Su inscripción en el Colegio de Abogados, sin embargo, fue suspendida por decisión del Colegio de # de septiembre de # por considerar que el ejercicio de la profesión jurídica era incompatible con la de auditor
French[fr]
Toutefois, son inscription au tableau de l'ordre des avocats a été suspendue par une décision de l'ordre des avocats du # septembre # qui a considéré l'exercice de la profession d'avocat incompatible avec celle de commissaire aux comptes
Russian[ru]
Однако его регистрация в списке адвокатов была приостановлена на основании решения коллегии адвокатов от # сентября # года, которая сочла осуществление деятельности адвоката несовместимым с деятельностью аудитора
Chinese[zh]
然而,出庭律师协会在 # 年 # 月 # 日决定中将提交人从律师协会名单中暂时删除,因为律师协会认为审计师不可兼行律师职业。