Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste central- og østeuropæiske lande har indført lovgivning, som gør det muligt at overføre skoler til amter og kommuner.
German[de]
Die meisten der mittel- und osteuropäischen Länder haben Vorschriften erlassen, die den Übergang des Schulwesens in die lokale und regionale Zuständigkeit erlauben.
Greek[el]
Οι περισσότερες ΧΚΑΕ έχουν θεσπίσει νόμους για την μεταβίβαση της διοίκησης των σχολείων στην τοπική αυτοδιοίκηση και την περιφερειακή διοίκηση.
English[en]
Most CEECs have passed legislation to allow schools to transfer to local and regional government.
Spanish[es]
La mayoría de los PECO han aprobado una legislación para permitir el traspaso de las escuelas a las administraciones locales y regionales.
Finnish[fi]
Useimmat Keski- ja Itä-Euroopan maat ovat hyväksyneet lainsäädännön, jonka mukaan koulut kuuluvat paikallisen ja alueellisen hallinnon piiriin.
French[fr]
La plupart des PECO ont adopté une législation pour autoriser le transfert d'écoles aux administrations locales et régionales.
Italian[it]
La maggior parte dei PECO hanno introdotto norme che trasferiscono la gestione delle scuole alle amministrazioni locali e regionali.
Dutch[nl]
De meeste Midden- en Oosteuropese landen hebben inmiddels al de nodige wetten uitgevaardigd om de onderwijs- en opleidingsproblematiek onder de bevoegdheid van de lokale en regionale overheden te plaatsen.
Portuguese[pt]
A maioria dos PECO aprovaram legislação que transfere estabelecimentos escolares para a alçada do poder local e regional.
Swedish[sv]
De flesta länder i Central- och Östeuropa har antagit lagstiftning som gör det möjligt för skolor att överföras till lokala och regionala beslutsfattande myndigheters kompetensområde.