Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предотвратяване на прекратяването на селскостопанската дейност в селските райони и укрепване на самостоятелното задоволяване с храни на ЕС или
Czech[cs]
zabránit ukončení zemědělské činnosti ve venkovských oblastech a posílit potravinovou soběstačnost EU, nebo
Danish[da]
forhindre nedlæggelsen af landbrugsaktiviteter i landbrugsområderne og styrke EU's fødevareselvforsyning eller
German[de]
die Aufgabe der landwirtschaftlichen Tätigkeit im ländlichen Raum verhindern und die Nahrungsmittelselbstversorgung der EU stärken, oder
Greek[el]
να αποτρέψουν την εγκατάλειψη της γεωργικής δραστηριότητας στις αγροτικές περιοχές και να ενισχύσουν την επισιτιστική αυτάρκεια της ΕΕ, ή
English[en]
preventing the cessation of farming in rural areas and boosting the EU’s self-sufficiency in food, or
Spanish[es]
evitar el abandono de la actividad agraria en las zonas rurales y reforzar la autosuficiencia alimentaria de la UE, o
Estonian[et]
takistada põllumajandustegevuse lõpetamist maapiirkondades ja tugevdada ELi toiduainetega omavarustatust või
Finnish[fi]
estetään maataloustoiminnasta luopuminen maaseutualueilla ja parannetaan EU:n elintarvikeomavaraisuutta; tai
French[fr]
empêcher l’abandon de l’activité agricole sur les territoires ruraux et renforcer l’autosuffisance alimentaire de l’Union européenne, ou
Croatian[hr]
spriječiti napuštanje poljoprivrednih aktivnosti u ruralnim područjima i ojačati samodostatnost EU-a u hrani, ili
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági tevékenység beszüntetésének megakadályozása a vidéki területeken és az EU élelmiszer-önellátásának megerősítése, vagy
Italian[it]
evitare la scomparsa dell’attività agricola dalle zone rurali e rafforzare l’autosufficienza alimentare dell’UE, o
Lithuanian[lt]
neleisti nutraukti žemės ūkio veiklos kaimo vietovėse ir stiprinti ES gebėjimą apsirūpinti maistu arba
Latvian[lv]
novērst lauksaimnieciskās darbības pārtraukšanu lauku apvidos un stiprināt ES pašpietiekamu pārtikas nodrošinājumu, vai
Maltese[mt]
il-prevenzjoni tal-abbandun tal-attività agrikola fit-territorji rurali u t-tisħiħ tal-awtosuffiċjenza alimentari tal-UE, jew
Dutch[nl]
de stopzetting van landbouwactiviteiten in plattelandsgebieden te voorkomen en de zelfvoorziening van de EU op voedselgebied te versterken, of
Polish[pl]
powstrzymanie porzucania działalności rolniczej na obszarach wiejskich i zwiększenie samowystarczalności żywnościowej w UE, lub
Portuguese[pt]
evitar o abandono da atividade agrícola nos territórios rurais e reforçar a autossuficiência alimentar da UE, ou
Romanian[ro]
să împiedice abandonarea activității agricole în teritoriile rurale și să consolideze autosuficiența alimentară a UE; sau
Slovak[sk]
zabrániť zanechávaniu poľnohospodárskej činnosti vo vidieckych oblastiach a posilniť potravinovú sebestačnosť EÚ alebo
Slovenian[sl]
preprečiti opuščanje kmetijskih dejavnosti na podeželskih območjih in okrepiti samooskrbo EU s hrano ali
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får bevilja kopplat inkomststöd till riktiga jordbrukare i enlighet med de villkor som anges i detta underavsnitt och som specificeras närmare i deras strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken.