Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، نحن على خط البداية.
Danish[da]
Vi er inde i systemet.
German[de]
Mann, wir sind im Computer.
English[en]
Dude, we're on the grid.
Spanish[es]
Ya nos tienen.
Estonian[et]
Semu, me oleme plindris.
Hebrew[he]
בחור, יצלו אותנו.
Croatian[hr]
Kompa, u mreži smo.
Indonesian[id]
Kita masuk jaringan.
Italian[it]
Ora ci rintracceranno.
Korean[ko]
날 잡아가쇼라는 거잖아
Lithuanian[lt]
Vaikine, mes papuolėme.
Macedonian[mk]
Фраеру сега сме во мрежата.
Dutch[nl]
We zijn de pineut.
Portuguese[pt]
Cara, estamos na cadeia.
Romanian[ro]
Omule, suntem mâncaţi.
Russian[ru]
Парень, мы попались.
Slovenian[sl]
Stari, zdaj sva na omrežju.
Thai[th]
เพื่อน, เราติดตะรางแน่.
Turkish[tr]
Ahbap biz kaçağız.
Vietnamese[vi]
Anh chàng công tử, chúng ta đã mắc lưới.
Chinese[zh]
哥兒們 我們 這回 危險 了