Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er et saadant forbud i overensstemmelse med den frie erhvervsudoevelse og den frie konkurrence inden for et erhverv?
German[de]
Entspricht ein derartiges Verbot der Erwerbsausübungsfreiheit und dem freien Wettbewerb innerhalb einer Berufsgruppe?
Greek[el]
Μία παρόμοια απαγόρευση είναι συμβατή με την ελεύθερη άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας και τον ελεύθερο ανταγωνισμό εντός μιας επαγγελματικής ομάδας;
English[en]
Does such a prohibition comply with the freedom to pursue an occupation and free competition within an occupation group?
Spanish[es]
¿Corresponde una prohibición de este tipo a la libertad de ejercicio de la profesión y a la libre competencia dentro de una profesión?
French[fr]
Une telle interdiction est-elle conforme à la liberté d'exercice d'une profession et à la libre concurrence au sein d'une profession?
Italian[it]
E'tale divieto compatibile con la libertà dell'esercizio della professione e la libera concorrenza all'interno di una categoria professionale?
Dutch[nl]
Strookt een dergelijk verbod met de vrijheid van beroepsuitoefening en de vrije mededinging binnen een beroepsgroep?
Portuguese[pt]
Será uma tal interdição compatível com o livre exercício de uma profissão e com a livre concorrência no âmbito de um grupo profissional?