Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم عُرف على الاطلاق
Bulgarian[bg]
Но в действителност, 65 процента от полу-порасналите птици нямат никакъв гребен.
Czech[cs]
Ale skuteční téměř dospělí nemají v 65 % vůbec žádný hřeben.
English[en]
But the actual subadult at 65 percent had no crest at all.
French[fr]
Mais en réalité, le sub-adulte à 65% n'a pas de crête du tout.
Hebrew[he]
אבל לתת בוגר האמיתי ב 65% לא הייתה כרבולת בכלל.
Croatian[hr]
Ali jedinka na prijelazu u odraslu kod 65 posto nije uopće imala krijestu.
Italian[it]
Ma i reali sub-adulti al 65% non avevano nessuna cresta Quindi era interessante.
Japanese[ja]
しかし実際は65パーセント成長を終えた 亜成体の段階でも まだトサカはありません
Korean[ko]
그러나 어른 몸 크기의 65%의 아성체[*亞成體]의 공룡은 볏이 전혀 없었습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau iš tikrųjų paauglys dinozauras sveriantis 65 procentus suaugusio dinozauro svorio neturėjo jokios skiauterės.
Dutch[nl]
De werkelijke halfwas had echter bij 65 procent ontwikkeling nog helemaal geen kam.
Polish[pl]
Ale ten rzeczywisty młodzieńczy osobnik przy 65 procentach w ogóle nie miał grzebienia.
Portuguese[pt]
Mas o próprio subadulto, aos 65%, não teria crista nenhuma.
Russian[ru]
Но в действительности молодые особи в 65% случаев вовсе не имеют гребня.
Slovak[sk]
Ale skutoční takmer dospelí jedinci nemajú pri 65 % veľkosti vôbec žiadny hrebeň.
Swedish[sv]
Men den verkliga icke-vuxna till 65 procent hade inte någon kam alls.
Turkish[tr]
Fakat gerçekte yüzde 65 yetişkinlikte olanlarda bile bir boynuz yapısı yoktu.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng thực chất một con trước khi trưởng thành khoảng 65% chẳng có cái mào nào cả.
Chinese[zh]
但事实上 百分之六十五即将成年的小鸭嘴龙 都没有顶冠