Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подканвам японските граждани да напуснат незабавно индустриалните градове, и да се спасят от унищожение.
English[en]
I urge Japanese civilians to leave industrial cities immediately, and save themselves from destruction.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetem a japán lakosságot, hogy hagyják el az ipari városokat életük megmentése érdekében.
Portuguese[pt]
Eu aviso os cidadãos Japoneses para que deixem as cidades industriais de imediato e se salvem da destruição.
Slovenian[sl]
Civilne prebivalce Japonske prosim, naj takoj zapustijo industrijska mesta in se rešijo pred uničenjem.
Turkish[tr]
Japon halkını, bir an önce bu endüstriyel şehirleri terkedip kendilerini yok olmaktan kurtarmaya çağırıyorum.