Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس يوماً سيئاً لدان همفري أيضاً.
Bulgarian[bg]
Не лош ден да бъдеш Дан Хъмфри също.
Czech[cs]
Pro Dana Humphreyoho to taky není špatný den.
English[en]
Not a bad day to be Dan Humphrey either.
Spanish[es]
No es mal día para Dan Humphrey tampoco.
Estonian[et]
Ja ka Dan Humphrey.
Finnish[fi]
Dan Humphrey samaten.
Hebrew[he]
גם יהיה אחלה להיות היום דן האמפרי.
Croatian[hr]
Nije los dan ni da se bude Dan Humphrey.
Italian[it]
Nemmeno per essere Dan Humphrey.
Dutch[nl]
Ook geen slechte dag om Dan Humphrey te zijn.
Polish[pl]
Fajnie być też Danem Humphreyem.
Portuguese[pt]
Também não é um dia mau para ser o Dan Humphrey.
Romanian[ro]
Nu e o zi rea nici sa fii Dan Humphrey.
Russian[ru]
Неплохой день, чтобы побыть Деном Хамфри тоже
Slovak[sk]
Oplatí sa byť aj Danom Humphreym.
Serbian[sr]
Nije los dan ni da se bude Dan Humphrey.
Swedish[sv]
Inte för Dan Humphrey heller.
Thai[th]
และก็ไม่ใช่วันที่แย่ ที่จะเป็นแดน ฮัมฟรีย์
Turkish[tr]
Dan Humphrey olmak için de hiç kötü bir gün değil.