Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're a virtuous woman, so you must know that seducing your own brother is wrong.
Spanish[es]
Eres una mujer virtuosa, así que debes saber que seducir a tu propio hermano está mal.
Estonian[et]
Sa oled vooruslik naine ja peaks teadma, et oma venna võrgutamine on pahe.
Finnish[fi]
Olet kunniallinen nainen, - joten luulisi sinun tietävän, että veljensä vietteleminen on väärin.
French[fr]
Tu es une femme vertueuse, tu dois donc savoir que séduire ton propre frère est mal.
Hebrew[he]
את אישה מוסרית, לכן את ודאי יודעת שפיתוי אחיך הינו מעשה פסול.
Italian[it]
Tu sei una donna virtuosa, quindi devi sapere sicuramente che sedurre tuo fratello è sbagliato.
Dutch[nl]
Je bent een deugdzame vrouw, dus je moet weten dat je eigen broer verleiden verkeerd is.
Polish[pl]
Wiesz, ĹĽe uwodzenie wĹ ‚ asnego brata jest zĹ ‚ e.
Portuguese[pt]
Deves saber que seduzir o próprio irmão é pecado.
Russian[ru]
Ты женщина добродетельная, и знаешь, что совращать родного брата - это неправильно.
Slovenian[sl]
Krepostna ženska si, zatorej veš, da je zapeljati brata napačno.
Serbian[sr]
Znaš da je grijeh zavesti rođena brata.
Swedish[sv]
Du är en ädel kvinna och måste veta att det är fel att förföra sin bror.