Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги направим когато се върна.
Danish[da]
Det kan vi også gøre, når jeg kommer tilbage, ikke?
English[en]
Well, we'll do ceramics when I get back, okay?
Spanish[es]
Haremos cerámica cuando regrese, ¿sí?
Estonian[et]
Me teeme seda siis, kui ma tagasi tulen, eks?
Persian[fa]
خب ، ما سفالگري ميکنيم وقتي که من برگشتم ، باشه ؟
Croatian[hr]
Radit ćemo to kad se vratim.
Hungarian[hu]
Majd ha visszajöttem.
Italian[it]
Be', la facciamo quando torno, okay?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ ഞാൻ വന്നിട്ട് നമ്മൾ മണ്പാത്ര നിർമാണം നടത്തും ഓക്കേ?
Dutch[nl]
We puzzelen als we terugkomen, goed?
Polish[pl]
Porobimy ceramikę jak wrócę, dobrze?
Portuguese[pt]
Bem, iremos fazer cerâmica quando eu voltar, ok?
Romanian[ro]
Facem asta când ne intoarcem.
Slovak[sk]
To budeme robiť, keď sa vrátime.
Slovenian[sl]
To bova delala, ko se vrnem.
Albanian[sq]
Do të bëjmë enë qeramike kur të kthehem, mirë?
Swedish[sv]
Det kan vi göra när jag kommer tillbaka, okej?
Vietnamese[vi]
Được rồi, mình sẽ làm đồ gốm khi bố quay lại, được chứ?