Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сформирана е и специална група от държави, които ще изпробват нови пътища за автоматично признаване на съпоставими образователно-квалификационни степени.
Czech[cs]
„Průkopnická“ skupina zemí ověřuje způsoby, jak dosáhnout automatického uznávání srovnatelných akademických titulů.
Danish[da]
En gruppe af banebrydende lande afprøver, hvordan man kan opnå automatisk anerkendelse af sammenlignelige akademiske grader.
German[de]
Eine Vorreitergruppe von Ländern untersucht Möglichkeiten einer automatischen Anerkennung vergleichbarer akademischer Abschlüsse.
Greek[el]
Μια ανιχνευτική ομάδα χωρών δοκιμάζει τρόπους για την επίτευξη αυτόματης αναγνώρισης των συγκρίσιμων ακαδημαϊκών τίτλων.
English[en]
A Pathfinder Group of countries is testing ways of achieving the automatic recognition of comparable academic degrees.
Spanish[es]
Un grupo pionero de países está ensayando métodos para lograr el reconocimiento automático de grados académicos comparables.
Estonian[et]
Riikide nn rajaleidjate rühm katsetab viise, kuidas saavutada võrreldavate akadeemiliste kraadide automaatne tunnustamine.
Finnish[fi]
Tapoja, joilla vertailukelpoisten tutkintojen automaattinen tunnustaminen voitaisiin toteuttaa, testataan pilottiryhmän muodostavissa maissa.
French[fr]
Un groupe pilote de pays teste divers dispositifs de reconnaissance automatique de diplômes universitaires comparables.
Hungarian[hu]
Egy „útkereső” országcsoport vizsgálja az összehasonlítható tudományos fokozatok automatikus elismerésének lehetséges megvalósítási módjait.
Italian[it]
Un gruppo di paesi apripista sta sperimentando alcune modalità di riconoscimento automatico dei titoli accademici comparabili.
Lithuanian[lt]
Iš tam tikrų šalių atstovų sudaryta iniciatyvinė darbo grupė ieško galimybių parengti automatiško palyginamų akademinių pasiekimų pripažinimo sistemą.
Latvian[lv]
Valstu pilotgrupa (Pathfinder Group) pārbauda veidus, kā nodrošināt salīdzināmu akadēmisko grādu automātisku atzīšanu.
Maltese[mt]
Grupp Pathfinder ta’ pajjiżi qed jittestja modi kif jintlaħaq l-għarfien ta’ rikonoxximent awtomatiku ta’ lawrji akkademiċi kumparabbli.
Polish[pl]
Grupa państw pionierskich testuje sposoby na rzecz osiągnięcia automatycznego uznawania porównywalnych dyplomów akademickich.
Portuguese[pt]
Um «grupo precursor» de países está a explorar várias formas que permitam alcançar o reconhecimento automático de diplomas académicos comparáveis.
Romanian[ro]
Un grup pilot de țări testează modalități de obținere a recunoașterii automate a diplomelor universitare comparabile.
Slovak[sk]
Prieskumná skupina krajín testuje spôsoby, akými možno dosiahnuť automatické uznávanie porovnateľných akademických titulov.
Slovenian[sl]
Pionirska skupina držav preskuša načine za samodejno priznavanje primerljivih akademskih diplom.
Swedish[sv]
En ”banbrytargrupp” av länder tester sätt på vilka man skulle kunna uppnå automatiskt erkännande av jämförbara akademiska examina.