Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17 Vor stamfader Adam, et strålende og fuldkomment menneske, der forstod den kunst at anvende et rigt ordforråd, blev vel skikket til at tjene som Guds første jordiske profet eller talsmand.
Greek[el]
17 Ο προπάτωρ μας Αδάμ, ένας λαμπρός τέλειος άνθρωπος ο οποίος επέδειξε την τέχνη της ομιλίας με μια πλατιά σειρά λεξιλογίου, έγινε επαρκώς εξηρτισμένος για να χρησιμεύση ως ο πρώτος επίγειος προφήτης ή εκπρόσωπος του Θεού.
English[en]
17 Our forefather Adam, a brilliant perfect man who displayed the art of speaking with a wide range of vocabulary, became adequately equipped to serve as God’s first earthly prophet or spokesman.
Finnish[fi]
17 Esi-isämme Aadam, loistava täydellinen mies, jolla oli taito puhua käyttäen laajaa sanavarastoa, tuli riittävästi varustetuksi palvelemaan Jumalan ensimmäisenä maallisena profeettana eli puhemiehenä.
French[fr]
17 Adam, qui était un homme parfait d’une haute intelligence et ayant à sa disposition un vocabulaire très riche, était bien équipé pour être le premier prophète ou porte-parole de Dieu sur la terre.
Italian[it]
17 Il nostro progenitore Adamo, brillante uomo perfetto che manifestò l’arte di parlare con un vocabolario di vasta portata, divenne debitamente equipaggiato per fungere da primo profeta terreno o portavoce di Dio.
Dutch[nl]
17 Onze voorvader Adam, een talentvolle volmaakte man, die toonde dat hij de kunst van het spreken machtig was, en over een uitgebreide woordenschat beschikte, werd voldoende toegerust om als Gods eerste aardse profeet of woordvoerder te dienen.