Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, сагу, заместители на кафе, брашна и препарати, приготвени от зърнени храни, хляб, сладкиши и захарни изделия, сладоледи, мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, сладолед, заместители, подправки, сухари, бисквити, напитки на базата на какао, напитки на базата на кафе, напитки на базата на шоколад, напитки на базата на чай, ароматизирани напитки, хранителна каша на базата на мляко, оризов кекс, карамелени бонбони (бонбони), малцов екстракт за храненето, овесени люспи, желе роял за човешкото хранене (не за медицински цели), бонбони, шоколад, торти, тесто за торти, дъвки (не за медицински цели), какао с мляко, кафе с мляко, шоколад с мляко (напитка), захарни изделия, замразени йогурти (сладоледи), десерти за пиене, с шоколад, карамел, ябълки, оризов крем, десерти с мляко и плодове
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a obilninové přípravky, chléb, pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasa, droždí, prášek do pečiva, sůl, hořčice, ocet, omáčky (chuťové přísady), koření, led pro osvěžení, zmrzlina, koření, suchary, sušenky, nápoje na bázi kakaa, nápoje na bázi kávy, nápoje na bázi čokolády, nápoje na bázi čaje, ochucené nápoje, jedlé kaše na bázi mléka, rýžové koláčky, karamely (bonbony), sladový výtažek jako potravina, ovesné vločky, mateří kašička pro lidskou spotřebu (nikoliv pro léčebné účely), bonbony, čokoláda, koláče, těsto na koláče, žvýkačky (nikoliv pro léčebné účely), kakao s mlékem, káva s mlékem, čokoláda s mlékem (nápoj), cukroví, mražené jogurty (zmrzlina), dezerty k pití, čokoládové, karamelové, jablečné, s rýžovým krémem, dezerty s mlékem a ovocem
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og kornpræparater, brød, konditorkager og sukkervarer, iscreme, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, kryddersaucer, krydderier, råis, spiseis, tvebakker, biskuitter, kakaodrikke, drikke på basis af kaffe, drikke på basis af chokolade, tebaserede drikke, drikke med smagstilsætninger, grød på basis af mælk, riskager, karameller (bolsjer), maltekstrakter til brug som næringsmiddel, havregryn, gelé royal som næringsmiddel til mennesker (ikke til medicinsk brug), bolsjer, chokolade, kager, kagedej, tyggegummi (ikke til medicinsk brug), kakaodrikke med mælk, kaffedrikke med mælk, chokolademælk (drik), sukkervarer, frossen yoghurt (spiseis), drikkedesserter, desserter med chokolade, karamel, kartofler, rismel, desserter med mælk og frugt
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohviasendajad, jahud ja teraviljasaadused, leib, kondiitritooted ja maiustused, jäätised, mesi, melass, kuldsiirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), vürtsid, jahutusjää, jäätised, maitsetaimed, kuivikud, küpsised, kakaojoogid, kohvijoogid, šokolaadijoogid, teejoogid, aromatiseeritud joogid, piimapõhised pudrud, riisikoogid, karamellid (kommid), linnaseekstraktid toiduainena kasutamiseks, kaerahelbed, mesilasema toitepiim inimtoiduks (v.a meditsiiniliseks kasutuseks), kommid, šokolaad, koogid, koogitainad, nätsud, närimiskummid (v.a meditsiiniliseks kasutuseks), piimaga kakao, piimaga kohv, piimaga šokolaad (jook), maiustused, külmutatud jogurtid (jäätised), joodavad magustoidud šokolaadiga, karamelliga, õuntega, riisikreemiga, piima- ja puuviljamagustoidud
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, elintarvikejää, höysteet, korput, keksit, kaakaopohjaiset juomat, kahvipohjaiset juomat, suklaapohjaiset juomat, teepohjaiset juomat, maustetut juomat, maitopohjaiset vellit, riisikakut, karamellit (makeiset), mallasuutteet ruoanlaittoon, kaurahiutaleet, kuningatarhyytelö ihmisravinnoksi (muuhun kuin lääkintäkäyttöön), makeiset, suklaa, kakut, voitaikina, purukumit (muuhun kuin lääkintäkäyttöön), maitokaakao, maitokahvi, maitosuklaa (juoma), makeiset, jogurttijäädykkeet (jäätelöt), juotavat jälkiruoat, jotka sisältävät suklaata, kinuskia, omenoita, riisimaitoa, maito- ja hedelmäjälkiruoat
Croatian[hr]
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago, nadomjesci za kavu, brašno i pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoledi, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (začini), aromatični dodatci, led za osvježenje, sladoledi, začini, dvopek, keksi, pića od kakaa, pića od kave, pića od čokolade, napitci od čaja, pića s okusom, mliječne kašice za prehranu, rižini kolači, karamele (bomboni), ekstrakti iz slada za prehranu, zobene pahuljice, matična mliječ za ljudsku konzumaciju (za nemedicinsku upotrebu), bomboni, čokolada, kolači, tijesto za kolače, gume za žvakanje (za nemedicinsku upotrebu), kakao s mlijekom, bijela kava, mliječna čokolada (piće), slatkiši, zamrznuti jogurt (sladoled), deserti za piće, od čokolade, karamele, jabuke, kreme od riže, mliječni deserti i deserti od voća
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávék, lisztek és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáruk, fagylalt, méz, nádcukor szirup, élesztő, sütőporok, só, mustár, ecet, szószok (ízesítőszerek, fűszeres mártások), fűszerek, jégfrissítő ételekhez, italokhoz, ehető jég, ízesítőszerek, piskóták, kekszek, kakaóalapú italok, kávéalapú italok, csokoládéalapú italok, teaalapú italok, ízesített italok, tejalapú pépek, rizstorta, karamellák [cukorkák], malátakivonat étkezési célra, zabpehely, méhpempő emberi fogyasztásra (nem gyógyászati használatra), bonbonok [cukorkák], csokoládé, sütemények, süteménytészta, rágógumi (nem gyógyászati használatra), kakaó tejesital, tejeskávé, csokoládés tej (ital), cukorkaáruk, fagyasztott joghurtok (cukrászati jég), csokoládés, karamellás, almás, rizskrémes desszertitalok, tejes és gyümölcsös desszertek
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávové náhradky, múka a výrobky z obilia, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, zmrzlina, med, melasový sirup, kvasnice, prášky do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky ako chuťové prísady, korenie, ľad, zmrzliny, koreniny, sucháre, sušienky, keksy, kakaové nápoje, kávové nápoje, čokoládové nápoje, nápoje na báze čajov, ochutené nápoje, mliečna ovsená kaša, ryžový koláč, karamely (bonbóny), sladový výťažok ako potravina, ovsené vločky, včelia materská kašička na ľudskú spotrebu (na iné ako lekárske účely), cukríky, čokoláda, koláče a zákusky, šľahané cesto na koláče, žuvačky (nie na lekárske účely), mliečne kakaové nápoje, mliečne kávové nápoje, mliečne čokoládové nápoje (nápoj), cukrovinky, mrazené jogurty (zmrzlina), dezerty ako nápoje, s čokoládou, karamelom, jablkami, ryžovým krémom, mliečne a ovocné dezerty
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (začimba), začimbe, led za hlajenje, jedilni led, dodatki za izboljšanje okusa jedem, prepečenec, piškoti, pijače na osnovi kakava, pijače na osnovi kave, pijače na osnovi čokolade, pijače na osnovi čaja, aromatizirane pijače, jedilna kaša na mlečni osnovi, riževo pecivo, karamele (bomboni), sladni ekstrakti za prehrano, ovseni kosmiči, matični mleček za človeško prehrano (ki ni za medicinske namene), bomboni, čokolada, torte, testo za kolače, žvečilni gumi (ki ni za medicinske namene), kakav z mlekom, bela kava, mlečna čokolada (pijača), slaščice, zamrznjeni jogurti (sladoled), tekoče sladice s čokolado, karamelom, jabolki, riževo kremo, mlečni in sadni deserti
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och preparerade spannmålsprodukter, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, honung, ljus sirap, jäst, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, is, glass (is--), kryddblandningar, skorpor, kex, kakaobaserade drycker, kaffebaserade drycker, chokladbaserade drycker, te-baserade drycker, smaksatta drycker, välling baserad på mjölk, riskaka, kola (karameller), maltextrakt (livsmedel), flingor (havre-), bidrottninggelé för livsmedel åt människor (ej för medicinskt bruk), karameller, choklad, tårtor, kaksmet, tuggummi (ej för medicinskt bruk), kakaodrycker med mjölk, kaffedrycker med mjölk, mjölkchoklad (drycker), konfekt, fryst yoghurt (glass), drick-, choklad-, kola-, äppel- och riskrämsdesserter, mjölk- och fruktdesserter