Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er blevet lagt vægt på væsentlige foranstaltninger og krisestyring inden for 24 timer, herunder karantæne og rejserestriktioner.
German[de]
Die Betonung wurde auf Schwerpunktmaßnahmen und Krisenmanagement innerhalb von 24 Stunden einschließlich von Quarantäne und Reisebeschränkungen gelegt.
English[en]
Emphasis has been placed on essential measures and crisis management within 24 hours, including quarantine and travel restrictions.
Finnish[fi]
Siinä korostetaan olennaisia toimia ja kriisinhallintaa 24 tunnin sisällä, myös karanteenitoimia ja matkustusrajoituksia.
French[fr]
L’accent a été mis sur l’adoption de mesures fondamentales et sur la gestion des crises dans les vingt-quatre heures, notamment par le biais de mises en quarantaine et de restrictions des déplacements.
Dutch[nl]
De nadruk wordt gelegd op essentiële maatregelen en crisisbeheer binnen 24 uur, met inbegrip van quarantaine-regelingen en het opleggen van reisbeperkingen.
Portuguese[pt]
Coloca-se ênfase em medidas essenciais e na gestão de crise nas primeiras 24 horas, incluindo quarentena ou restrições a viagens.
Swedish[sv]
Tyngdpunkten ligger på nödvändiga åtgärder och krishantering inom 24 timmar, däribland karantän och reserestriktioner.