Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
MEER as drie dekades het al verloop sedert Ronald Reagan hierdie stelling gemaak het.
Amharic[am]
ሮናልድ ሬገን ይህን ከተናገሩ ከሠላሳ የሚበልጡ ዓመታት አልፈዋል።
Arabic[ar]
مرَّت اكثر من ثلاثة عقود على القاء رونالد ريغن هذا الخطاب.
Bemba[bem]
NAPAPITA nomba ne myaka ukucila pali 30 ukutula apo Ronald Reagan alandile aya mashiwi.
Bulgarian[bg]
ИЗМИНАЛИ са повече от три десетилетия, откакто Роналд Рейгън изрекъл тези думи.
Cebuano[ceb]
KAPIN sa 30 ka tuig na ang milabay sukad gipamulong kana ni Ronald Reagan.
Czech[cs]
RONALD REAGAN pronesl tento výrok před více než 30 lety.
Danish[da]
DET er mere end tredive år siden Ronald Reagan sagde dette.
German[de]
DIESE Worte äußerte Ronald Reagan vor mittlerweile gut drei Jahrzehnten.
Ewe[ee]
ƑE BLAETƆ̃ kple edzivɔwoe nye esia Ronald Reagan gblɔ nya mawo.
Greek[el]
ΕΧΟΥΝ περάσει πάνω από τρεις δεκαετίες από τότε που ο Ρόναλντ Ρίγκαν έκανε αυτή τη δήλωση.
English[en]
MORE than three decades have passed since Ronald Reagan made that statement.
Spanish[es]
HAN pasado más de treinta años desde que Ronald Reagan hizo esa declaración.
Estonian[et]
ÜLE kolme aastakümne on möödunud ajast, kui Ronald Reagan need sõnad lausus.
Finnish[fi]
ON KULUNUT yli kolmekymmentä vuotta siitä, kun Ronald Reagan esitti oheisen ajatuksen.
Fijian[fj]
SA OTI qo e tolusagavulu na yabaki na nona cavuta na vosa qori o Ronald Reagan.
French[fr]
DEPUIS cette déclaration de Ronald Reagan, plus de trois décennies se sont écoulées.
Hiligaynon[hil]
SOBRA na 30 ka tuig ang nagligad sugod sang ginhambal ini ni Ronald Reagan.
Croatian[hr]
PROŠLO je već više od trideset godina otkako je Ronald Reagan u svom inauguracijskom govoru izrekao tu intrigantnu rečenicu.
Hungarian[hu]
MÁR több mint 30 év telt el, mióta Reagan elnök ezt a kijelentést tette.
Armenian[hy]
ԱՎԵԼԻ քան երեք տասնամյակ է անցել այն բանից, երբ Ռոնալդ Ռեյգանը ասել է այս խոսքերը։
Indonesian[id]
TIGA PULUH tahun lebih telah berlalu sejak Ronald Reagan membuat pernyataan tersebut.
Iloko[ilo]
NASUROK a 30 a tawenen ti napalabas sipud idi imbaga dayta ni Ronald Reagan.
Italian[it]
DA QUANDO Ronald Reagan fece questa dichiarazione sono passati oltre trent’anni.
Japanese[ja]
ロナルド・レーガン氏がそう語ってから30年以上がたちました。
Georgian[ka]
ოცდაათ წელზე მეტი გავიდა მას შემდეგ, რაც რონალდ რეიგანმა ეს სიტყვები თქვა.
Korean[ko]
로널드 레이건이 이 말을 한 지도 30여 년이 지났습니다. 그때 미국은 매우 심각한 문제에 직면해 있었습니다.
Kyrgyz[ky]
РОНАЛД Рейган бул сөздөрдү айткандан бери 30 жылдан ашык убакыт өттү.
Lozi[loz]
KU ZWA ka nako ya naa bulezi manzwi ao Ronald Reagan, ki kale ku fita lilimo ze mashumi a malaalu.
Lithuanian[lt]
NUO tada, kai buvo pasakyti tie žodžiai, praėjo daugiau nei trys dešimtmečiai.
Malagasy[mg]
EFA 30 taona mahery izay no nilazan’i Ronald Reagan an’io teny io.
Macedonian[mk]
ПОМИНАА повеќе од три децении откако Роналд Реган го изјави ова.
Burmese[my]
ရော်နယ်ရီဂင် အဲဒီစကားတွေကို ပြောခဲ့တာ နှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ကျော် ကြာခဲ့ပါပြီ။
Norwegian[nb]
DET er over 30 år siden Ronald Reagan sa dette.
Dutch[nl]
HET is al meer dan dertig jaar geleden dat Reagan deze uitspraak deed.
Northern Sotho[nso]
GO ŠETŠE go fetile nywaga ya ka godimo ga e masometharo ga e sa le go tloga mola Ronald Reagan a boletšego mantšu ao.
Nyanja[ny]
PADUTSA zaka zoposa 30 kuchokera pamene Ronald Reagan analankhula mawu amenewa.
Polish[pl]
OD WYPOWIEDZENIA tych słów minęło ponad 30 lat.
Portuguese[pt]
FAZ mais de três décadas que Reagan disse isso.
Rarotongan[rar]
KUA tere atu i te toru raungauru mataiti i topa i te tuatua anga a Ronald Reagan i tera tuatua.
Rundi[rn]
HARACIYE imyaka irenga 30 Ronald Reagan avuze ayo majambo.
Romanian[ro]
AU TRECUT peste trei decenii de când Ronald Reagan a făcut declaraţia alăturată.
Russian[ru]
ПРОШЛО более 30 лет с тех пор, как Рональд Рейган произнес эти слова.
Kinyarwanda[rw]
HASHIZE imyaka irenga mirongo itatu Ronald Reagan avuze ayo magambo.
Slovak[sk]
ODVTEDY ako Ronald Reagan predniesol tieto slová, ubehli viac ako tri desaťročia.
Slovenian[sl]
OD TAKRAT, ko je Ronald Reagan izrekel te besede, so minila že več kot tri desetletja.
Shona[sn]
PAVA nemakore anopfuura 30 Ronald Reagan ataura mashoko aya.
Albanian[sq]
KANË kaluar më shumë se tri dekada që kur Ronald Regani tha këto fjalë.
Serbian[sr]
PROŠLO je više od tri decenije od ove izjave Ronalda Regana.
Southern Sotho[st]
HO SE ho fetile lilemo tse ka holimo ho 30, Ronald Reagan a buile mantsoe ao.
Swedish[sv]
MER än 30 år har gått sedan Ronald Reagan gjorde det här uttalandet.
Swahili[sw]
ZAIDI ya miaka 30 imepita tangu Ronald Reagan atamke maneno hayo.
Congo Swahili[swc]
ZAIDI ya miaka 30 imepita tangu Ronald Reagan atamke maneno hayo.
Thai[th]
โรแนลด์ เรแกน ได้ กล่าว คํา ปราศรัย นี้ มา นาน กว่า สาม สิบ ปี แล้ว.
Tagalog[tl]
MAHIGIT tatlong dekada na ang lumipas mula nang sabihin iyan ni Ronald Reagan.
Tswana[tn]
GO SETSE go fetile dingwaga di feta 30 fa e sa le Ronald Reagan a bua mafoko ao.
Tongan[to]
KUO mahili atu ‘a e ta‘u ‘e tolungofulu tupu mei hono fai ‘e Ronald Reagan ‘a e lea ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
KWAINDA myaka iinda ku 30 kuzwa ciindi ba Ronald Reagan nobakaamba majwi aaya.
Turkish[tr]
REAGAN’IN bu sözleri söylemesinin üzerinden 30 yılı aşkın bir süre geçti.
Tsonga[ts]
SE KU hundze malembe yo tlula 30 Ronald Reagan a vule marito wolawo.
Twi[tw]
BƐBORO mfe aduasa ni a Ronald Reagan kaa saa asɛm no.
Ukrainian[uk]
ВІДТОДІ як Рональд Рейган промовив ці слова, минуло вже понад три десятиліття.
Xhosa[xh]
SEKUDLULE iminyaka engaphezu kwamashumi amathathu uRonald Reagan wathetha loo mazwi.
Chinese[zh]
雷根说这句话已是三十多年前的事了。
Zulu[zu]
SEKUPHELE iminyaka engaphezu kwamashumi amathathu uRonald Reagan asho la mazwi.