Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derefter bestemmer Rådet i den fælles holdning, at udelukkende bordcomputeren må bruges i nye biler.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το Συμβούλιο ορίζει στην κοινή θέση ότι στα καινούργια αυτοκίνητα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ο υπολογιστής δεδομένων ταξιδίου.
English[en]
Then the Council adopted the common position that only on-board computers may be used in new vehicles.
Spanish[es]
A continuación, el Consejo dispone en la posición común que exclusivamente se puede utilizar el ordenador de bordo en los nuevos vehículos.
Finnish[fi]
Sitten neuvosto määräsi yhteisessä kannassa, että ainoastaan uusissa autoissa saa käyttää autotietokonetta.
French[fr]
Ensuite, le Conseil prescrit dans une position commune que seuls les ordinateurs de bord pourront encore être utilisés.
Dutch[nl]
Vervolgens verordonneert de Raad in het gemeenschappelijk standpunt dat uitsluitend nog de boordcomputer in nieuwe auto's gebruikt mag worden.
Swedish[sv]
Sedan föreskriver rådet i den gemensamma ståndpunkten att datorn uteslutande får användas i nya bilar.