Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه -- لدينا إلى حدا ما عملية معقدة و هى , برامج كومبيوتر و موسيقيين و هلم جرا, و لكن عندما إنتهى كلا منا, أدركنا أن الأذن هى الحكم الفيصل.
Bulgarian[bg]
Това е - имаме доста сложен процес, от, нали знаете, софтуер и музиканти и така нататък, но когато направим всичко знаем, че ухото е окончателен арбитър.
German[de]
Wir haben einen ziemlich komplexen Prozess, mit Software und Musikern und so weiter, aber wenn wir fertig sind, wissen wir, dass das Ohr das letzte Wort hat.
English[en]
This is -- we have a fairly complex process that, you know, software and musicians and so on, but when we're all done, we know that the ear is the final arbiter.
Spanish[es]
Esto es, -- tenemos un proceso bastante complejo que implica software, músicos, etc., pero una vez hemos terminado, sabemos que el oído es el último juez.
French[fr]
Il s'agit - nous avons un processus assez complexe avec des logiciels et des musiciens et ainsi de suite, mais au final, nous savons que l'oreille est l'arbitre ultime.
Hebrew[he]
זה הוא -- ישנו תהליך די מורכב שאתם יודעים, תוכנות ומוזיקאים וכן הלאה, אך כאשר אנחנו מסיימים, אנחנו יודעים כי האוזן היא הבוררת הסופית.
Italian[it]
Ecco -- esiste un processo piuttosto complesso, sapete, software, musicisti, eccetera, ma quando tutto è finito, sappiamo che l'orecchio è l'arbitro definitivo.
Japanese[ja]
とても複雑な工程です。 ソフトウェアやミュージシャン、その他諸々が必要ですが、 結局、耳こそが最終的な審判者になります。
Dutch[nl]
Het is een vrij complex proces met software en muzikanten en zo, maar uiteindelijk weten we dat het oor de laatste scheidsrechter is.
Polish[pl]
To dosyć złożony proces, wykorzystujemy oprogramowanie i muzyków, a gdy wszystko jest zrobione, pozwalamy uszom osądzić.
Portuguese[pt]
Isto é -- temos um processo bastante complexo que, voces sabem, software, musicos e por ai vai, mas, quando chegamos ao fim, sabemos que o árbitro final é o ouvido.
Romanian[ro]
Acesta e -- avem un proces destul de complex ca, stiți, software și muzician și așa mai departe, dar când am terminat cu toate, știm că urechea e arbitrul final.
Russian[ru]
Это очень сложный способ, в который вовлечены программисты, музыканты и так далее, но, даже выполнив всю работу, нужно пройти последнего судью - уши.
Turkish[tr]
Bu basamak -- oldukça karmaşık bir süreç var burada şöyle ki, bilirsiniz, yazılım ve müzisyenler falan filan, ama herşey bittikten sonra biliyoruz ki kulak en son karar vericidir.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có 1 quá trình khá phức tạp gồm phần mềm, nhạc sĩ và những thứ khác nhưng khi hoàn thành, chúng ta biết đôi tai là thứ quyết định cuối cùng.
Chinese[zh]
那就是 -- 我们有一个相当复杂的过程 你们知道,这些软件,音乐家等等 但我们全部做完的时候,我们知道,耳朵才是最终的裁判.