Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
První odstavec se nepoužije v případě akcí, které koordinují výzkumné projekty.
Danish[da]
Stk. 1 gælder ikke for aktioner, der har til formål at koordinere forskningsprojekter.
German[de]
Der vorstehende Absatz findet keine Anwendung auf Maßnahmen, die der Koordinierung von Forschungstätigkeiten dienen.
Greek[el]
Η πρώτη παράγραφος δεν έχει εφαρμογή στις δράσεις συντονισμού ερευνητικών έργων.
English[en]
The first paragraph shall not apply in the case of actions that coordinate research projects
Spanish[es]
El párrafo primero no se aplica en el caso de las acciones que coordinen proyectos de investigación.
Estonian[et]
Esimest lõiku ei kohaldata meetmete suhtes, millega koordineeritakse teadusprojekte
Finnish[fi]
Ensimmäistä kohtaa ei sovelleta toimissa, joilla koordinoidaan tutkimushankkeita.
French[fr]
Le premier alinéa ne s’applique pas aux actions qui coordonnent des projets de recherche.
Hungarian[hu]
Az első bekezdés nem alkalmazandó a kutatási projektek koordinálását végző cselekvésekre.
Italian[it]
Il primo paragrafo non si applica alle azioni di coordinamento di progetti di ricerca.
Lithuanian[lt]
Pirma pastraipa netaikoma tais atvejais, kai vykdoma mokslinių tyrimų projektų koordinavimo veikla.
Latvian[lv]
Šā panta pirmo daļu nepiemēro, ja veiktā darbība ir pētniecības projekta koordinēšana.
Maltese[mt]
L-ewwel paragrafu m’għandux japplika fil-każ ta’ azzjonijiet li jikkoordinaw proġetti ta’ riċerka.
Dutch[nl]
De eerste alinea is niet van toepassing bij acties die onderzoeksprojecten coördineren.
Polish[pl]
Ustęp pierwszy nie ma zastosowania w przypadku działań służących koordynacji projektów badawczych.
Portuguese[pt]
O primeiro parágrafo não será aplicável a acções que coordenam projectos de investigação.
Slovak[sk]
Prvý odsek sa neuplatňuje v prípade akcií, ktoré slúžia na koordináciu výskumných projektov.
Slovenian[sl]
Prvi odstavek se ne uporablja v primeru ukrepov, ki so namenjeni usklajevanju raziskovalnih projektov.
Swedish[sv]
Första stycket gäller inte för åtgärder som syftar till samordning av forskningsprojekt.