Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحديدا، لم تكن قوائم الموظفين مستكملة؛ ولم يكن نظام المراقبين قيد التنفيذ؛ ولم تكن البعثات تقوم بعمليات كاملة للتحقق باستعمال اللاسلكي.
English[en]
In particular, staff lists were not up to date; the warden system was not operational; and missions were not performing complete radio checks.
Spanish[es]
En particular, no estaban actualizadas las listas del personal, no había comenzado a funcionar el sistema de comunicaciones de emergencia y las misiones no hacían verificaciones completas por radio.
French[fr]
En particulier, les listes d’effectifs n’étaient pas à jour; le dispositif de relais n’était pas opérationnel; et les missions n’effectuaient pas de contrôles radio complets.
Russian[ru]
В частности, списки персонала не обновлялись; система уполномоченных по вопросам безопасности не функционировала; и миссии не проводили всесторонней проверки радиосвязи.